“Kourrem nói đúng”, Ishak chế nhạo nhận xét. “Tại sao chị lại phí
thời gian vào chuyện khung cửi và những trò đàn bà khác, trong khi
chị biết chiến đấu và biết làm phép thuật?”
Alanna nhận thấy giọng của Ishak châm biếm tới mức nào, và cô
cũng nhìn thấy hai thiếu nữ ngượng ngùng đỏ mặt lên và chạm tay vào
khăn che mặt của họ. Mình phải dạy cho nó một bài học, cô nghĩ thầm
và cầm lên một đoạn sợi. Lần này nó sẽ biết thân. “Vậy là em thấy trò
dệt vải là trò ngớ ngẩn?”
“Trò đàn bà.” Ishak ngáp dài và vênh vang đúng kiểu đàn ông
Bazhir. “Kể cũng tàm tạm được, nếu người ta không có việc gì hay
hơn.”
Thật nhanh, Alanna thắt một nút trong đoạn sợi của cô. Ishak ngã
đập mặt xuống khi cái thảm mà cậu ta đang đứng bên trên bị kéo giật
đi và bắt đầu bay lượn như điên trong lều. “Chị có nghe đúng lời em
không, hả?”. Hai cô thiếu nữ khom người tránh, Mãi Trung Thành vừa
rít vừa phun phè phè. “Có phải công việc với mấy đoạn sợi không
quan trọng bằng chuyện nói chuyện với ma quỷ và nhìn vào tương
lai?”
Khi Ishak mở mồm ra định trả lời, Alanna nhanh lẹ thắt nút thứ hai.
Cái thảm ngưng vòng bay điên loạn của nó và dừng lại trên đầu Ishak.
“Bởi vì bây giờ là lúc em đang chăm chú lắng nghe chị”, Alanna nói
tiếp, “nên chị sẽ kể cho em nghe một vài nét về pháp thuật sợi. Chị
chưa bao giờ dùng nó; những gì chị biết là do học được của cô thầy
thuốc trong làng chị, thuở chị còn rất bé, và sau đó là từ những người
thầy thuốc trong cung vua. Chị biết rằng một người phụ nữ với một
đoạn sợi trong tay có thể quật ngã cả một nhóm hiệp sĩ được trang bị
vũ khí đầy đủ, một khi ý chí của cô ta đủ mạnh. Kể cả đàn ông - nhất
là thầy thuốc - cũng sử dụng pháp thuật sợi chỉ, nhưng phụ nữ học
những pháp thuật này dễ hơn. Chắc nguyên nhân nằm ở chỗ, đa phần
phụ nữ biết dệt vải, biết se sợi, và biết may vá. Em nợ hai người bạn
cùng học của em một lời xin lỗi, Ishak.”
