“Một trong những loại tấn công người khác dai dẳng kiên quyết nhất
trên mạng được gọi là Phi Vụ Báo Thù Của Những Người Bị Nhục Mạ, hay
Nạn Nhân Của Những Kẻ Trả Đũa. Đây là những người từng bị công kích
và đang phản công lại. Cảm giác phẫn nộ với xã hội khi bị ruồng bỏ, bị bắt
nạt hay nhục mạ vào độ tuổi đó là rất dữ dội. Tôi cam đoan cậu ta đang tức
điên, đang tổn thương ghê gớm và muốn trả miếng. Những cảm xúc ấy cần
được phát tiết ra theo cách nào đó. Cô hiểu ngụ ý rồi chứ?”
Dance hiểu. “Đồng nghĩa với nó là cậu nhóc chính là người tấn công
Tammy.”
“Nếu Travis không công kích trên mạng, càng có nhiều khả năng cậu ấy
sẽ tìm đến họ trong đời thực hơn,” Boling liếc mắt đầy quan ngại lên màn
hình. “Ariel, BellaKelley, SexyGurl362, Legend666, Archenemy - tất cả
đều chĩa mũi dùi vào cậu ấy. Có nghĩa là bọn họ đều đang gặp nguy hiểm
nếu cậu ta chính là thủ phạm.”
“Liệu tìm kiếm danh tính thật và địa chỉ của những người này với cậu ta
có khó không?”
“Chắc rồi, một số người sẽ cần phải xâm nhập vào đường truyền tín hiệu
và máy chủ, tất nhiên. Nhưng phần lớn, việc tìm kiếm cũng dễ dàng như
cách tôi tìm được tên của cậu ta vậy. Tất cả những gì cậu ấy cần là vài cuốn
niên giám trường hay sổ danh sách lớp, rồi tiếp cận vào OurWorld,
Facebook hay MySpace. Ồ, và cả lựa chọn ưa thích của tất cả mọi người...
Google.”
Dance nhận ra một cái bóng dần bao trùm lên họ và Jonathan Boling
đang nhìn ra phía sau cô.
Michael O’Neil bước vào phòng làm việc. Dance nhẹ nhõm khi thấy
anh. Đôi bên trao nhau nụ cười. Boling đứng dậy. Dance giới thiệu hai
người với nhau. Hai người đàn ông bắt tay nhau.
Boling nói, “Vậy là, tôi cần cảm ơn anh vì lần đầu được thử làm cảnh
sát.”
“Nếu ‘cảm ơn’ là từ đúng,” O’Neil nói, kèm theo một nụ cười tinh quái.
Họ cùng ngồi xuống bên bàn cà phê, và Dance thuật lại với anh những
điều cô và Boling đã tìm thấy... cùng những gì họ nghi ngờ: Có thể Tammy
