chiếc tải nhỏ với những hình vòng lá trang trí Giáng sinh và những bụi hồng
trồng thành luống.
Dance khẽ thì thầm báo cho Carraneo và các sĩ quan khác biết về cậu em
trai, Sammy. “Cậu ta to con và thần kinh không được ổn định, nhưng có lẽ
không nguy hiểm. Hãy sử dụng biện pháp không sát thương nếu cần thiết.”
“Rõ, thưa sếp.”
Carraneo đầy cảnh giác nhưng vẫn bình tĩnh.
Cô cử hai cảnh sát của hạt vòng ra sau nhà, còn hai đặc vụ CBI áp sát
hai bên cửa trước. “Bắt đầu thôi.”
Nữ đặc vụ gõ mạnh lên cánh cửa mọt. “Cục Điều tra đây. Chúng tôi có
lệnh khám nhà. Làm ơn mở cửa.” Thêm một lần đấm cửa nữa. “Cục Điều
tra đây. Mở cửa!”
Hai người áp bàn tay lên sát vũ khí của họ.
Sau một khoảnh khắc nặng nề căng thẳng, khi Dance định gõ lần nữa,
cánh cửa mở ra và Sonia Brigham đứng đó, mắt mở to nhìn chằm chằm. Bà
ta vừa khóc.
“Bà Brigham, Travis có ở đây không?”
“Tôi...”
“Làm ơn cho chúng tôi biết. Travis có nhà không? Bà cần cho chúng tôi
biết, điều đó rất quan trọng.”
“Không. Thật đấy.”
“Chúng tôi có lệnh khám để thu thập đồ đạc của con trai bà,” Dance giơ
tờ lệnh có mặt sau màu xanh lên rồi bước vào nhà, Carraneo theo sau cô.
Trong phòng khách không có ai. Cô để ý cửa phòng của cả hai cậu con
trai đều mở. Không thấy bóng dáng Sammy đâu, và khi đưa mắt nhìn vào
phòng cậu bé, cô trông thấy những bản dàn trang công phu phủ đầy những
bức tranh vẽ tay. Cô tự hỏi liệu có phải cậu bé đang thử tự sáng tác tập
truyện tranh hay manga Nhật Bản của chính mình.
“Con trai út của ông bà có nhà không? Sammy đâu?”
“Nó ra ngoài chơi. Ở chỗ cái ao. Làm ơn cho tôi biết, cô có biết gì về
Travis không? Đã có ai trông thấy thằng bé chưa?”
