Dance cung cấp những câu trả lời khá sơ sài, mà trên thực tế cũng là
những gì tốt nhất cô có thể cung cấp.
“Còn cô đó, Kelley Morgan?”
“Có vẻ vẫn đang bất tỉnh.”
Stuart lắc đầu.
Chủ đề những vụ tấn công liên quan tới Cây thập tự ven đường được dẹp
sang bên, rồi Sheedy đưa mắt nhìn Edie và Stuart, lông mày nhướng lên. Bố
Dance nói, “Ông có thể nói cho con gái tôi. Bắt đầu đi. Tất cả.”
Sheedy giải thích, “Chúng tôi đang bàn xem kế hoạch trò chơi của
Harper có vẻ sẽ như thế nào. Ông ta là một nhân vật rất bảo thủ, sùng đạo
và được biết là người chống đối đạo luật Chết trong Nhân phẩm.”
Dự luật này liên tục gây ra sóng gió ở California. Giống như đạo luật ở
Oregon, nó cho phép các bác sĩ được trợ giúp những người mong muốn kết
thúc cuộc sống của họ. Tương tự phá thai, đây là một chủ đề gây nhiều
tranh cãi, và có sự phân hóa cao độ giữa phía ủng hộ và bên phản đối. Hiện
tại ở California, nếu ai đó giúp một người tự sát, hành động đó bị coi là tội
nghiêm trọng.
“Thế nên ông ta muốn dùng Edie làm gương. Vụ án không phải về việc
trợ giúp tự sát - mẹ cô cho tôi biết Juan bị thương quá nặng để có thể tự đưa
thuốc vào người mình. Nhưng Harper muốn gửi đi một thông điệp rằng tiểu
bang sẽ đưa ra những hình phạt nghiêm khắc dành cho bất cứ ai giúp thực
hiện một vụ tự sát. Ý của ông ta là: Đừng có ủng hộ đạo luật đó vì các công
tố viên sẽ để mắt thực sự sát sao tới từng trường hợp. Chỉ cần đi một bước
khỏi giới hạn và các bác sĩ hay bất cứ ai giúp người khác chết sẽ bị truy tố.
Một cách nghiêm khắc.”
Giọng nói quen thuộc tiếp tục một cách nặng nề, hướng về phía Dance.
“Có nghĩa là ông ta sẽ không quan tâm tới việc thương lượng về lời biện
hộ của bị cáo. Ông ta muốn có một phiên tòa và thực hiện một màn trình
diễn lớn, hấp dẫn nhằm thu hút công chúng. Trong trường hợp cụ thể này, vì
ai đó đã giết Juan, hành động trên là tội giết người.”
“Cấp độ một”, Dance nói. Cô biết rõ luật hình sự tới mức chẳng khác gì
một số người thuộc lòng cuốn Niềm vui trong nấu ăn.
