Chương 20
"Vậy ra đây là cô Kathryn Dance,” một bàn tay to lớn hồng hào nắm trọn
lấy tay cô, giữ chặt lấy nó cho đến khi hoàn thành thủ tục xã giao, rồi sau đó
buông ra.
Thật lạ, cô thầm ghi nhận. Ông ta không nhấn mạnh nhiều vào mạo từ
như trông đợi. Không phải là cô Kathryn Dance. Mà giống như: Vậy ra đây
là nữ đặc vụ đó.
Hay, đây là cái ghế.
Nhưng Dance bỏ qua biểu hiện kỳ lạ đó vì phân tích ngôn ngữ cơ thể lúc
này không phải là ưu tiên: Người đàn ông trước mặt cô không phải đối
tượng tình nghi, mà trên thực tế lại có quan hệ với sếp cao cấp nhất của
CBI. Trông bề ngoài của Hamilton Royce - một người đàn ông ngoài năm
mươi tuổi, đang làm việc tại văn phòng Chưởng lý tiểu bang ở Sacramento -
như một hậu vệ của đội bóng trường đại học bước vào chính trị hay kinh
doanh. Ông ta trở lại chiếc ghế của mình trong phòng làm việc của Overby,
Dance cũng ngồi xuống. Royce giải thích ông ta là một thanh tra.
Dance liếc nhìn Overby. Ông ta bối rối ghé mắt về phía Royce, có thể vì
e dè hoặc tò mò hay cả hai, chẳng cung cấp thêm bất cứ điều gì khác cho
phép làm rõ hơn bản mô tả công việc hay nhiệm vụ của vị khách.
Dance vẫn còn bực về sự bất cẩn, nếu không muốn nói là bất lương của
sếp mình khi tiếp tay cho Robert Harper vụng trộm lục soát kho lưu trữ hồ
sơ của CBI.
Vì bà ấy vô tội, tất nhiên rồi. Mẹ cô chưa bao giờ làm ai bị tổn thương.
Cô biết mà…
Dance tập trung sự chú ý vào Royce.
“Ở Sacramento, chúng tôi đã được nghe nhiều điều rất tốt về cô. Tôi
hiểu chuyên môn của cô là ngôn ngữ cơ thể.”
