cố gắng một cách vô vọng để gột rửa đi những dư vị còn lại của ngày hôm
nay.
Dance mặc quần jean cùng một chiếc áo sơ mi quá cỡ, không cho vào
trong quần để che lấp khẩu súng đeo áp sau lưng. Cảm giác đó không mấy
thoải mái, song lại đem tới cảm giác yên tâm. Sau đó cô hối hả vào bếp.
Cô cho lũ chó ăn và dàn xếp ổn thỏa một cuộc xung đột nhỏ giữa hai
đứa trẻ, lúc đó đang chành chọe nhau về việc thực hiện những việc vặt
chuẩn bị cho bữa tối. Dance cố gắng kiên nhẫn vì cô biết các con mình đã bị
chấn động đến mức nào vì biến cố xảy ra ở bệnh viện hôm qua. Việc của
Maggie là bỏ các thứ mua về từ trong túi đựng ra, trong khi Wes thu dọn
nhà cửa chuẩn bị đón khách. Dance tiếp tục phải kinh ngạc trước việc một
ngôi nhà có thể trở nên chật chội đến mức nào, thậm chí dù chỉ có ba người
sống tại đây.
Lúc này, như vẫn thường xuyên làm, Dance lại nhớ về quãng thời gian
khi ngôi nhà vẫn còn bốn thành viên, rồi đưa mắt nhìn lên bức ảnh cưới của
cô. Bill Swenson, với mái tóc sớm ngả xám, xương xương cùng nụ cười
thoải mái, đang nhìn thẳng vào ống kính máy ảnh trong khi quàng một cánh
tay ôm lấy cô.
Sau đó, cô vào phòng riêng, bật máy tính lên và gửi mail cho Overby về
vụ tấn công Chilton và cuộc đối đầu với Brubaker.
Cô không có tâm trạng để nói chuyện với ông ta.
Tiếp theo, Dance mở mail của Jon Boling với tên những người từng
đăng bài ủng hộ Chilton trong những tháng vừa qua.
Mười bảy cái tên.
Có thể còn tệ hơn thế nhiều, cô thầm đoán.
Nữ đặc vụ dành ra một giờ tiếp theo để tìm số điện thoại những người
sống trong vòng bán kính một trăm dặm rồi gọi điện để cảnh báo rất có thể
họ đang gặp nguy hiểm. Cô cố gắng làm dịu những lời chỉ trích, một số khá
gay gắt, về chuyện CBI và cảnh sát không thể ngăn chặn được Travis
Brigham.
Dance đăng nhập vào nội dung hôm đó của Bản tin Chilton.
Http://www.thechiltonreport.com/html/june27.html
