Chương 27
ours of opera...
Ngồi trong phòng làm việc của Kathryn Dance, và lúc này chỉ còn
Jonathan Boling đang lục lọi trong chiếc máy tính của Travis Brigham, hối
hả truy tìm ý nghĩa của mật mã ours of opera.
Anh đang cúi người ra phía trước, gõ bàn phím liên hồi, nghĩ thầm nếu
Dance có mặt ở đây, người chuyên gia về ngôn ngữ cơ thể trong cô hẳn đã
rút ra được vài kết luận nhanh chóng từ tư thế cũng như vẻ tập trung của đôi
mắt của mình: Anh như một chú chó đang đánh hơi con mồi.
Jon Boling đang lần ra một điều gì đó.
Hiện tại Dance và những người khác đã ra ngoài, thiết lập việc giám sát.
Boling ở lại phòng làm việc của cô để lùng sục trong máy tính của cậu thiếu
niên. Anh đã tìm ra một manh mối và bây giờ đang cố định vị thêm những
dữ liệu cho phép mình lý giải ý nghĩa mật mã.
ours of opera...
Nó có nghĩa là gì?
Theo một khía cạnh lạ lùng thì máy tính là những cái hộp điên rồ bằng
chất dẻo và kim loại, chứa đựng bên trong chúng các vết tích của dữ liệu đã
bị xóa hoặc di dời. Một ổ đĩa cứng máy tính cũng giống như một mạng lưới
những lối đi và hành lang bí mật, dẫn bạn ngày càng xa hơn vào trong cấu
trúc bộ nhớ của máy tính. Hoàn toàn có thể - tuy rất khó khăn - xua tan
những khoảng trống đó, loại bỏ chúng khỏi dấu tích của các dữ liệu trong
quá khứ, song vì thông thường phần lớn các thông tin chúng ta đã tạo nên
hay thu thập đã được vĩnh viễn lưu lại, vô hình và bị chia thành từng mảnh.
Boling lúc này đang lang thang trong một mê cung như thế, sử dụng một
số chương trình từ đám sinh viên anh dạy để đọc những mảnh vụn dữ liệu
bị kẹt lại trong những nơi tối tăm, tựa như những mảnh linh hồn vật vờ ám
ảnh một ngôi nhà vậy.
