Cũng chẳng có ai ở các lối đi. Máy số 44 không có người chơi, nhưng ở
số 42 có một cô bé tóc ngắn màu xanh lục đang chơi một trò võ thuật.
Boling bước đến bên cô bé. “Tôi xin lỗi.”
Cô bé đang tung ra những cú đòn búa bổ vào một đối thủ. Cuối cùng,
sinh vật kia ngã lăn ra chết và nhân vật của cô bé leo lên cái xác chặt đầu nó
ra. “Ừm, vâng?” cô bé chẳng buồn ngước mắt nhìn.
“Cậu thiếu niên vừa mới ở đây chơi DQ. Cậu ấy đâu rồi?”
“Ừm, tôi không biết. Jimmy đi ngang qua, nói gì đó, vậy là cậu ấy bỏ đi.
Một phút trước đây.”
“Jimmy là ai vậy?”
“Ông biết đấy, anh chàng nhân viên.”
Khỉ thật! Mình vừa trả bốn mươi đô để gã nhóc chết tiệt đó xua Travis
đi. Mình quả là một tay cớm cừ.
Boling liếc nhìn về anh chàng nhân viên, lúc này vẫn điềm nhiên mê
mẩn với cuốn tiểu thuyết của cậu ta.
Anh đẩy mạnh cửa lối ra, lao ra ngoài. Đôi mắt anh, đã quen với bóng
tối, cảm thấy bị chói. Anh dừng lại trong đường hẻm, nhìn hết sang trái rồi
sang phải. Và thoáng thấy một thanh niên đang hối hả bước đi, đầu cúi gằm.
Đừng làm gì ngu ngốc, anh dặn bản thân, lấy chiếc BlackBerry từ trong
bao đựng ra.
Phía trước, cậu thiếu niên vùng chạy. Boling cũng lao theo.
