Chương 29
Hamilton Royce, tới từ văn phòng Chưởng lý tiểu bang ở Sacramento, ngắt
liên lạc điện thoại. Nó nằm ủ rũ trên tay trong lúc ông ta nghĩ lại về cuộc
đối thoại vừa diễn ra của mình - một cuộc đối thoại được thực hiện bằng thứ
ngôn ngữ có tên Lối Nói Lái của Chính Trị và Tổ Chức.
Ông ta nán lại trong sảnh tòa nhà CBI, cân nhắc các lựa chọn.
Cuối cùng, ông quay lại văn phòng của Charles Overby.
Viên phụ trách khu vực đang ngồi trên ghế, đọc một bài tường thuật
đang lướt đi trên màn hình máy tính trước mặt của giới báo chí về cuộc điều
tra. Bài tường thuật kể lại tường tận cảnh sát đã cận kề với việc bắt được kẻ
sát nhân tại nhà một người bạn của chủ blog song lại để sổng mất cậu thiếu
niên, và cậu ta đã tẩu thoát để rồi có khả năng tiếp tục khủng bố thêm nhiều
người ở khu vực Bán đảo Monterey.
Royce thầm nghĩ chỉ đơn thuần đăng tin cảnh sát đã cứu sống một người
dân vô tội sẽ không có được sức thu hút như cách tiếp cận mà hãng tin đã
lựa chọn.
Overby gõ phím, một trang tin khác xuất hiện. Tay phóng viên chuyên
trách theo dõi cuộc điều tra có vẻ thích gọi Travis là “Sát thủ trò chơi điện
tử” hơn là mô tả cậu thiếu niên với cái mặt nạ hay những cây thập tự ven
đường. Tay phóng viên này còn mô tả cả cách thức thủ phạm hành hạ các
nạn nhân trước khi giết họ.
Và chẳng hề bận tâm tới sự thật chỉ có một người bị chết và anh chàng
khốn khổ đã bị bắn vào đầu trong lúc cố bỏ chạy. Những chi tiết hẳn sẽ làm
giảm thiểu ấn tượng về hành hạ.
Cuối cùng, viên thanh tra nói, “Vậy đấy, Charles, họ đang ngày càng
quan tâm hơn. Ở chỗ Chưởng lý tiểu bang.” Ông ta nhấc điện thoại của
mình lên như giơ phù hiệu ra trong một cuộc bắt giữ vậy.
