Giờ đến lượt Dance nói, “Jason, chúng tôi cũng không muốn Travis bị
tổn thương. Và chúng tôi không muốn cậu ấy làm tổn thương bất cứ ai
khác. Em có thể cho chúng tôi biết liệu cậu ta có thể đi đâu không?”
“Cậu ấy có thể ở bất cứ đâu. Cậu ấy thực sự rất thông minh, chị biết đấy.
Cậu ấy biết làm thế nào để sống sót trong rừng giữa thanh thiên bạch nhật.
Travis là một chuyên gia.” Cậu thiếu niên nhìn thấy vẻ khó hiểu của hai
người và nói, “Anh chị biết đấy, DQ là một trò chơi, song nó cũng là thực
tế. Ý em là, nếu bạn ở Rặng Núi Phía Nam, nhiệt độ sẽ tụt xuống tới âm
năm mươi độ, bạn buộc phải học cách giữ ấm, nếu không sẽ bị chết cóng.
Và bạn cũng cần tìm cho mình thức ăn, nước uống, mọi thứ. Bạn phải tìm
hiểu xem những loài cây nào an toàn và những loại động vật nào có thể ăn.
Cách thức để nấu và dự trữ lương thực. Ý em là trong trò chơi họ có những
công thức chế biến thực sự. Người chơi buộc phải nấu đúng cách, nếu
không những món đó sẽ không thành được.” Cậu ta bật cười. “Có những
anh chàng newbie cố thử chơi, và bọn họ luôn tỏ vẻ ‘Tất cả những gì chúng
tôi muốn là đánh nhau với bọn khổng lồ và quỷ’ nhưng rồi kết cục bọn họ
bị chết đói vì không lo được cho chính thân mình.”
“Em cùng chơi với những người khác, đúng vậy không? Liệu có thể có
ai trong số họ biết Travis nhiều khả năng đang ở đâu không?”
“Chắc là không, em đã hỏi tất cả mọi người trong gia đình và chẳng ai
biết cậu ấy ở chốn nào.”
“Có bao nhiêu người trong gia đình của em?”
“Khoảng mười hai người. Nhưng chỉ có cậu ấy và em sống ở
California.”
Dance không khỏi kinh ngạc, “Và tất cả bọn em sống cùng nhau? Ở
Aetheria?”
“Vâng. Em biết về họ còn rõ hơn các anh em trai thực sự của mình,” cậu
thiếu niên bật cười u ám. “Và ở Aetheria, họ không đánh đập hay ăn cắp
tiền của em.”
Dance tò mò. “Em có bố mẹ chứ?”
“Ở thế giới thực ấy à?” cậu thiếu niên nhún vai, một cử chỉ được Dance
dịch ra thành “Ít nhiều là thế”.
