Thế rồi Donald Hawken kêu lên thảng thốt, “Đó là cậu nhóc trên blog!
Travis Brigham!” Gầy gò xanh xao hơn so với những bức hình trên tivi.
Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa. Cậu ta chưa chết. Tất cả chuyện này là
thế nào? Nhưng có một điều ông đã hiểu: Cậu ta tới đây để bắn người bạn
Jim Chilton của ông.
Lily nắm lấy cánh tay chồng cô.
“Không! Đừng làm hại ông ấy, Travis,” Hawken kêu lên và cảm thấy bị
thôi thúc muốn lao lên đứng chắn trước Chilton để bảo vệ ông ta. Có điều
người vợ đang ghì chặt làm ông không thể hành động.
Cậu thiếu niên bước một bước lại gần Chilton, chớp chớp mắt, rồi
chuyển ánh nhìn sang hướng khác - về phía Hawken và Lily. Cậu ta hỏi
bằng giọng yếu ớt, “Họ là những người ông muốn tôi giết?”
Ý thằng nhóc là sao vậy?
Và James Chilton thì thầm, “Đúng thế, Travis. Hãy thực hiện điều cậu
đã đồng ý. Bắn đi.”
~*~
Nheo mắt vì ánh sáng gay gắt làm mắt cậu xót như xát muối, Travis
Brigham nhìn chằm chằm về phía cặp vợ chồng - những người mà kẻ bắt
giữ cậu đã cho biết, nửa tiếng trước dưới tầng hầm, cậu cần phải giết:
Donald và Lily. Kẻ bắt cóc đã giải thích rằng không lâu nữa họ sẽ tới và có
mặt tại tầng trệt - trong căn nhà này, chính nơi cậu đã bị giam dưới tầng
hầm trong ba hay bốn ngày vừa qua.
Travis không hiểu vì sao kẻ bắt cóc cậu muốn họ phải chết. Song chuyện
đó không quan trọng. Điều duy nhất cần thiết lúc này là giữ cho gia đình
cậu được sống.
Travis, anh có mang kẹo về cho em không?
Cậu giơ súng lên, ngắm về phía họ.
Trong khi đôi vợ chồng lúng búng những lời hầu như Travis không hề
nghe thấy, cậu cố gắng giữ khẩu súng không dao động. Việc này buộc cậu
phải nỗ lực hết sức. Sau mấy ngày bị xích vào một cái giường, giờ đây
