trong bóng tối, họ theo dõi một lúc lâu cho đến khi viên tướng nọ mỉm cười
và bắt tay chàng thiếu niên Jofre. Khi Jofre đưa tay tới để bắt tay anh chàng
trẻ hơn, Michelotto nhìn thấy một chiếc nhẫn hoàng ngọc lớn pha màu lục,
được cắt góc không đều, ánh lên lấp lánh qua những mảnh sắc cạnh bắt lấy
ánh trăng. Anh ta chỉ vào đó, “Lưu ý nhé, Cesare. Vì anh chàng đó chính là
Vanni, cháu họ của Orsini.” Sau đó, cũng nhanh như khi xuất hiện,
Michelotto biến đi.
Trở lại bên trong cung, Cesare rảo bước qua các phòng cố gắng tìm
Jofre, nhưng dường như cậu ta cũng biến đi đâu rồi. Chàng gật đầu với cô
em Lucrezia đang nhảy nhót với thằng chồng ngốc nghếch của nàng,
Giovanni; gần đó, hoàn toàn không biết gì về cái đống lộn xộn mình đang
tạo ra, Juan vẫn nhảy nhót vi vút với cô em dâu Sancia. Cả hai đứa cười hả
hê vì đang có một khoảng thời gian thật tuyệt vời. Nhưng điều làm Cesare
quan tâm nhất là de Cordoba, khi ông ta rời vũ hội, bỗng dưng nét mặt thư
thái hẳn ra.
