Cesare trở nên nghiêm túc hơn. “Cha sẽ không chơi trò may rủi với một
cuộc li hôn hợp pháp. Chuyện đó sẽ tạo ra một vụ tai tiếng quá lớn. Cha đã
mật chỉ rằng Giovanni sẽ phải biến mất.”
Lucrezia đứng bật dậy và chau mày nhìn anh mình. “Chez, anh không
thể để xảy ra chuyện đó. Giovanni là một kẻ thô bỉ và là một thứ của nợ
chán chết, đúng thế. Nhưng cốt lõi của việc em không hạnh phúc với hắn
đó là vì hắn không phải là anh! Và mặc dầu chuyện đó có là tội ác đi nữa,
thì cũng chưa phải là thứ tội ác đáng phải chịu một sự trừng phạt nặng đến
mức như anh đề xuất.”
“Vậy em sẽ chọn cách nói với Đức Thánh Cha rằng em từ chối phục
tùng mệnh lệnh của người? Em sẽ mang lửa địa ngục trên mình vì
Giovanni, kẻ mà hành vi chẳng khác chi con lợn bẩn thỉu?” Cesare hỏi.
Lucrezia dò ý anh mình. “Vậy có ai đã hỏi công tước xứ Pesaro xem anh
ta có bằng lòng li hôn trước khi anh tính đến những biện pháp quyết liệt
như con dao găm hay chén thuốc độc?”
Cesare trả lời, “Cha đã yêu cầu và Giovanni từ chối. Chẳng còn gì để nói
nữa.”
Giọng của Lucrezia đầy quả quyết. “Vậy thì hãy nói lại với Đức Thánh
Cha, cũng chính là cha của anh, hãy nói rằng em không chấp nhận đánh
mất linh hồn vì một hành động như thế. Vì địa ngục là đời đời, và mặc dầu
bản thân em cũng từng phạm nhiều tội lỗi, em vẫn giữ hi vọng về một Chúa
Lòng Lành và một đời sống vĩnh hằng nơi Thiên đàng.”
Cesare cúi đầu và dụi đôi mắt, vẻ cam chịu. “Crezia, chúng ta bắt buộc
phải hành động quyết đoán để kết thúc cuộc vũ hội hóa trang này, và phải
dứt điểm nhanh chóng.”
“Không có chuyện gì mà em tha thiết mong muốn hơn là thoát khỏi ông
chồng công tước này,” Lucrezia giải thích. “Và anh cũng biết rõ chuyện
này mà. Em chỉ quan tâm đến linh hồn của anh, của cha và em thôi. Em
không thể nhúng tay vào tội ác tước đoạt mạng sống người khác chỉ vì lợi
ích thế gian.”
