hủy bỏ cuộc hôn nhân bất hạnh này - vốn từ chính bản chất là một cuộc hôn
nhân không tình yêu.”
Không một lời phản bác nào được nêu lên khi Ascanio, quay về phía
Lucrezia, long trọng tuyên bố, lớn tiếng và quả quyết, rằng nàng là Femina
intacta! (Trinh nữ).
Ngay trong chiều hôm đó, nàng lên đường quay về tu viện để chờ ngày
khai hoa nở nhụy.
* * *
Khi Perotto đi đến San Sisto để mang đến cho Lucrezia tin vụ li hôn của
nàng đã được chung thẩm và những thỏa thuận hôn nhân của nàng với
Alfonso, công tước xứ Bisceglie, đã được kí kết, mắt nàng chợt ngấn lệ.
“Sau khi sinh, con của em sẽ bị đưa đi khỏi đây,” Lucrezia buồn bã nói
với Perotto trong lúc họ ngồi nơi khu vườn của tu viện. “Và em sẽ không
được phép gặp lại anh, vì chỉ trong một thời gian rất ngắn nữa thôi, em sẽ
lại lấy chồng. Thế nên đây vừa là ngày hạnh phúc lại vừa là một ngày buồn
cho em. Một đằng em không còn bị ràng buộc vào một kẻ mà em chẳng ưa,
nhưng đằng khác em sẽ mất vừa cả con mình, vừa cả người bạn thân
thương nhất.”
Perotto vòng tay quanh người nàng để vỗ về và trấn an nàng. “Cho đến
ngày lên nước Thiên đàng, anh vẫn giữ em trong tim anh.”
“Và anh trong tim em, người bạn tốt nhất của em,” nàng nói.
* * *
Khi chuẩn bị rời Naples, Cesare và Alexander gặp nhau nơi khu dành
riêng cho Giáo hoàng để bàn về tình trạng của Lucrezia và đứa con sắp sinh
của nàng.
