thay vì trở nên gần gũi hơn với chàng, thì cha lại dường như lại xa cách với
Cesare.
Cesare là con người đầy tham vọng và đam mê; chàng muốn được sống
trọn vẹn nhất. Nhưng chàng cảm thấy bị ngăn trở. Giờ đây khi em gái mình
lại phải lấy chồng, chàng cảm thấy mình phải chật vật tranh đấu, cả với bản
thân cũng như với bao tác nhân bên ngoài. Alfonso là một con người có
phẩm giá đáng trọng, người mà chàng quý mến, và mặc dầu chàng mong
muốn điều tốt đẹp nhất cho Lucrezia, chàng vẫn thấy có chút ganh tị. Giờ
đây em gái chàng sẽ có những đứa con mà nàng có thể yêu thương và có
quyền được công khai làm mẹ chúng. Là hồng y, những đứa con của chàng
không được công nhận - hoặc tệ hơn phải là con ngoài giá thú, như chính
chàng. Chàng cố trấn tĩnh lại, tự khuyên mình thoát ra khỏi những cảm xúc
kia, tự trách mình về tầm nhìn thiển cận. Cesare tự nhắc nhở mình rằng hôn
ước giữa Lucrezia với con vua xứ Naples là một liên minh rất có lợi cho
Giáo hội và cho Rome. Thế nhưng chàng vẫn thấy mất kiên nhẫn, và cay
đắng nhận thấy rằng cuộc đời mình lại bị định đoạt bởi thứ bậc huynh đệ.
Giáo hoàng vẫn luôn vui hưởng cuộc đời của ông; ông thực sự cảm thấy
thỏa mãn với sứ mệnh của mình trong Giáo hội và việc cứu vớt cho bao
nhiêu linh hồn của nhân loại. Trong khi Cesare phải tranh đấu với đức tin
và chẳng thấy hứng thú gì với nhiệm vụ mà Giáo hoàng đang giao phó cho
chàng. Bao đêm mua vui với kĩ nữ hạng sang nhưng hiếm khi nào chàng
thấy thỏa mãn; chàng vẫn thấy mình muốn điều gì hơn thế. Jofre và Sancia
có vẻ hạnh phúc với cuộc sống cung đình xa hoa mà cả hai chẳng phải hao
tổn tâm trí mới có được, chỉ cứ vô tư thụ hưởng thôi. Và ngay cả chú em
Juan cũng đã có một cuộc sống huy hoàng - tự do, giàu sang, danh vọng -
đến khi hắn thất thủ trước cái chết mà hắn đáng phải chịu.
Lúc Lucrezia đến, Cesare còn đang trong tâm trạng ủ rũ, buồn thảm.
Nhưng khi nàng chạy ùa vào vòng tay chàng và chàng lại ngửi được mùi
tóc nàng, cảm nhận cơ thể ấm áp của nàng sát vào cơ thể mình thì mọi nỗi
bất bình dần tan biến. Chỉ khi đẩy nàng ra, nhìn vào gương mặt nàng và
nhận ra nàng đang khóc tự nãy giờ.
