ai đi theo bọn tu sĩ tà ma ngoại đạo này cũng sẽ bị đọa đày. Hãy bỏ đi mọi
của cải thế gian và đi theo con đường đạo hạnh của Thánh Đa-minh.”
Từ trong đám đông có người la lên. “Nhưng trong tu viện mấy người
cũng nhận lương thực từ bọn nhà giàu! Cốc đĩa của các người đâu phải
bằng gỗ và ghế ngồi của mấy người cũng có nệm bọc nhung lụa. Mấy
người cũng chỉ là con rối trong tay bọn nhà giàu đó thôi!”
Savonarola rùng mình và nêu lời khấn nguyện. “Kể từ hôm nay trở đi
mọi tiền bạc từ những người giàu sẽ bị từ chối. Các linh mục trong tu viện
Thánh Marco sẽ chỉ ăn những gì do người dân hiền lành tốt bụng của
Florence cung cấp. Mỗi ngày chỉ ăn một bữa là đủ. Phần lương thực thặng
dư sẽ được phân phát cho người nghèo tụ tập ở quảng trường mỗi chiều tối.
Không ai phải ra về với bụng đói. Nhưng như thế mới chỉ là lo cho phần
xác của các con. Muốn giữ gìn phần hồn, các con phải khước từ Giáo
hoàng giả dối ở Rome. Hắn ta là đứa gian dâm, loạn luân; con gái hắn là
một ả điếm ngủ cả với cha lẫn anh ruột mình và cả đám nhà thơ nữa.”
Cesare đã chứng kiến đủ rồi. Một khi Giáo hoàng nghe chuyện này, ông
sẽ không chỉ rút phép thông công Savonarola - mà chắc chắn còn kết tội
ông ta là tà giáo.
Cesare thấy lúng túng trước nhân vật này. Chàng tin rằng con người này
được ơn khải tượng nhưng cũng tin rằng ông ta điên. Bởi nếu không điên,
ai lại tự nguyện tử vì đạo như vậy, dù biết chắc hậu quả những lời mình nói,
những việc mình làm? Tuy thế, chàng phải thừa nhận rằng, ai có thể biết
được quan điểm hay hình mẫu mà những kẻ khác một lòng hướng về? Bất
chấp những lí lẽ ấy, chàng biết rằng nhân vật này là phần tử nguy hiểm và
cần phải ra tay trừ khử. Vì bộ máy lãnh đạo mới ở Florence có thể bị ảnh
hưởng, và nếu họ ngăn cản Florence gia nhập Liên minh thần thánh, thì
những kế hoạch của cha chàng nhằm thống nhất Romagna sẽ bị ngăn trở.
Dứt khoát không thể để xảy ra chuyện này.
Cesare nhanh chóng mặc quần áo vào. Chàng ra ngoài, len lỏi giữa dòng
người tấp nập để đến khu quảng trường, bỗng một chàng trai xanh xao
