chàng phải mang sắc chỉ đặc miễn của Giáo hoàng, đến cho nhà vua - và
sau đó chàng phải thuyết phục công chúa Rosetta chịu làm vợ mình.
Alexander gọi chàng vào phòng riêng trước khi chàng lên đường sang
Pháp. Sau khi ôm con, ông trao cho Cesare tấm giấy da dê với niêm phong
của giáo triều bằng sáp đỏ. “Đây là sắc chỉ đặc miễn cho nhà vua hủy bỏ
cuộc hôn nhân trước đây của ông ấy và cho phép ông ta cưới hoàng hậu
Anne xứ Brittany. Chuyện này tối quan trọng, bởi đây không phải là
chuyện muốn lấy vợ đẹp, mà đúng hơn, là một vấn đề chính trị tế nhị. Bởi
vì nếu nhà vua không thể kết hôn với Anne, bà ta sẽ đưa Brittany thoát khỏi
sự kiểm soát của người Pháp, điều này sẽ là một cú tát nặng nề cho kế
hoạch thành lập một nước Pháp vĩ đại của Louis.”
“Thế ông ta không thể li dị Jeanne hoặc chứng minh những cơ sở để hủy
hôn ước hay sao?” Cesare hỏi.
Alexander mỉm cười. “Chuyện thoạt nhìn có vẻ như đơn giản, nhưng thật
ra lại không đơn giản chút nào. Bởi vì mặc dầu Jeanne de France thấp bé và
dị dạng, nhưng bà ta thực sự là nhân vật có tầm cỡ và là một đầu óc thông
tuệ. Bà đã mang đến những nhân chứng thề rằng họ từng nghe Louis công
khai tuyên bố ông ta đã cưỡi trên mình bà hơn ba lần vào đêm tân hôn.
Thêm vào đó, ông ta cho rằng lúc cưới hỏi mình chưa đến mười bốn tuổi,
dưới tuổi tự quyết, thế nhưng chẳng có ai thể làm chứng cho ngày sinh
tháng đẻ của ông ta.”
“Và cha sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào?” Cesare hỏi kiểu ma
mãnh.
“À,” Alexander nói, thở ra. “Được làm một Giáo hoàng bất khả ngộ, quả
là một ơn phước thực sự. Ta chỉ việc ấn định tuổi tác ông ta theo ý mình, và
tuyên bố rằng mọi bằng chứng chứng minh điều ngược lại đều là giả tạo,
sai lầm.”
“Con còn phải mang thêm gì nữa để được chào đón nồng hậu hay
không?” Cesare hỏi.
Giọng của Alexander trở nên nghiêm trang. “Chiếc mũ đỏ của một hồng
y cho người bạn của chúng ta, Georges d’Amboise.”
