chàng khúc khích cười thầm sẽ có rất nhiều nghi phạm, và sẽ không bao
giờ phá án được.
Thế nhưng, chàng vẫn tự hỏi, phải chăng là một trong những thân bằng
quyến thuộc nhà Aragon của Alfonso, tìm cách trả thù cho cái chết của anh
ta? Hay Giovanni Sforza, vẫn còn tức giận và cảm thấy bị sỉ nhục vì buộc
phải li dị Lucrezia và bị gán cái tội liệt dương, bất lực? Hay kẻ nào đó
thuộc nhà Riario, nổi điên lên vì Caterina Sforza bị bắt? Hay Giuliano della
Rovere, kẻ vẫn căm ghét cả nhà Borgia, cho dầu ông ta cố làm ra vẻ con
người văn minh, đức hạnh? Cũng rất có thể là một trong những giám mục
đại diện ở Faenza, Urbino hay vài thành phố khác muốn chặn đứng cuộc
chiến và ngăn ngừa mọi cuộc tấn công mà chàng lên kế hoạch? Hay bất kì
kẻ nào trong số hàng trăm người vẫn nuôi lòng căm hận cha chàng.
Khi chiếc xe ngựa đến cổng thành Rome, chàng chỉ chắc được một điều.
Chàng phải luôn trông chừng phía sau lưng, vì chắc chắn là giờ đây có
người muốn chàng toi đời.
* * *
Nếu những lần ân ái với Cesare đưa Lucrezia lên Thiên đàng, thì cái chết
của Alfonso khiến nàng mất đi thiên ân. Vì giờ đây nàng buộc phải nhìn
vào bản chất cuộc đời mình và cả gia đình mình. Nàng cảm thấy như bị
cha, Đức Thánh Cha và Cha Trên Trời bỏ rơi vậy.
Khi nàng mất đi sự hồn nhiên, chính là lúc đau khổ nhất. Bởi nàng đã
sống và đã yêu trong những cảnh giới hoang đường, huyền hoặc nhưng giờ
đã đến hồi kết thúc. Và than ôi, nàng buồn khổ biết bao. Nàng từng cố nhớ
xem mọi chuyện đã bắt đầu ra sao. Không có điểm bắt đầu. Khi còn bé, tại
phòng khách riêng của gia đình, nàng được ngồi trong lòng cha, thỏa thích
nghe ông kể chuyện thần thoại, nào là các vị thần, titan trên đỉnh Olympus.
Ông chẳng phải là Zeus, vị thần Olympus vĩ đại nhất trong các thần đấy
sao? Bởi giọng nói ông là sấm, lệ ông là những giọt mưa, nụ cười ông là
