đường phố để vinh danh em gái.
Đêm hôm đó, khi người thân, bạn bè cùng tụ họp lại mừng tiệc cưới,
Lucrezia biểu diễn nhiều bài khiêu vũ kiểu Tây Ban Nha để làm vui lòng
cha.
Alexander, nét mặt rạng rỡ, ngồi trên ngai vàng vỗ tay thích chí. Cesare,
đôi mắt sáng quắc xuyên qua chiếc mặt nạ bằng vàng và ngọc trai, đứng
bên phải, phía sau Giáo hoàng. Jofre đứng bên trái.
Giờ đây Alexander, trong trang phục giáo hoàng tuyệt mĩ, đứng lên và
chậm rãi bước xuống các bậc cấp đến sàn khiêu vũ, lại gần con gái. Đám
đông chợt ngưng bặt, tiếng cười nói liền lắng xuống.
“Con nhảy với cha điệu này nhé?” Alexander lên tiếng. “Bởi chẳng bao
lâu nữa con sẽ đi xa, rất xa ta.”
Lucrezia nhún gối thấp người và cầm tay cha. Quay về phía các nhạc
công, Alexander bảo họ chơi nhạc rồi ông ôm con gái trong vòng tay. Cô
ngạc nhiên khi thấy cha vẫn còn phong độ, nụ cười rạng rỡ, và những bước
nhảy điêu luyện mà vẫn thật nhẹ nhàng, bay bướm. Nàng cảm thấy như thể
mình lại là đứa bé, nhớ lại những lần nàng từng đặt đôi chân bé tí xíu trong
đôi hài xa-tanh hồng trên chân cha, và cha lướt chân đi, và nàng lướt theo.
Lúc ấy, nàng yêu cha hơn cả chính cuộc sống. Thật là một quãng thời gian
thần tiên đối với nàng vì lúc ấy nàng chẳng lo lắng điều chi, rất lâu sau đó
nàng nhận ra cuộc sống còn đòi hỏi phải hi sinh.
Bất thình lình nàng ngước đầu lên và nhìn qua vai cha, thấy anh Cesare
đứng ngay sau ông. “Con được phép chứ, cha?” chàng hỏi.
Alexander quay lại và nhìn Cesare có hơi ngạc nhiên, nhưng rồi ông
nhanh chóng trấn tĩnh, và nói, “Tất nhiên rồi, con trai ạ.” Tuy nhiên, thay vì
buông tay Lucrezia ra và trao nàng cho Cesare, Alexander lại bảo đám nhạc
công chơi một điệu nhạc nhẹ và vui nhộn.
Giáo hoàng đứng giữa hai đứa con, một tay nắm tay con gái, tay kia nắm
tay con trai, và cười to sảng khoái ông bắt đầu khiêu vũ với cả hai con. Với
