thứ ba, tôi cũng xem hết phim được bằng cách mở mắt ti hí qua những
ngón tay của mình và bịt chặt tai bằng ngón cái. Tại sao tôi cứ quay lại?
Bởi vì tôi có cảm giác đây là một bộ phim “tuyệt vời” - không phải một
cách trí thức vì tôi không chắc đến cả đạo diễn cũng quan tâm tới những ý
tưởng của bộ phim, nhưng bởi vì nó là một thành tựu nghệ thuật có một
không hai. Một tác phẩm của một đạo diễn tài năng thiên bẩm, ở đỉnh điểm
sự trưởng thành về mặt nghệ thuật của mình.
Tôi còn chỉ ra rằng Friedkin, người vừa nổi tiếng nhờ chỉ đạo bộ phim
The French Connection (Mối quen Pháp), với rất nhiều chứng cứ, vốn là
một côn đồ và gần như một kẻ tâm thần. Đoàn làm phim gọi ông ta là
“Willie Chập Mạch.” Là một đạo diễn theo trường phái cổ, ông ta gào vào
mặt mọi người đến sùi bọt mép, đuổi việc nhân viên vào buổi sáng và lại
bắt tay làm việc lại với họ vào buổi chiều. Ông ta bắn súng trong trường
quay để doạ các diễn viên và bật những cuốn băng điên rồ - tiếng cóc Nam
Mỹ hay nhạc phim Psycho - với âm lượng chói tai, nhức óc. Điều đó giữ
mọi người tập trung cao độ.
Một tay ông đã khiến kinh phí của The Exorcist – lúc đầu lẽ ra chỉ ở
mức bốn triệu đô-la - vọt thẳng qua trần nhà đến ngưỡng 12 triệu. Một
hôm, khi đang quay ở New York, có tin là ông ta đang quay cận cảnh làm
món thịt lợn muối xông khói trên vỉ nướng và không thích cái kiểu cuộn
của miếng thịt xông khói; ông ta ngừng cảnh quay trong khi những người
khác đi săn lùng khắp New York để tìm kiếm một vài miếng thịt nướng
không dùng chất bảo quản, vẫn giữ được nguyên miếng khi nướng.
Friedkin làm việc chậm chạp đến mức một thành viên trong đoàn bị ốm,
sau ba ngày nghỉ ngơi quay trở lại phim trường vẫn thấy họ ở cùng một
cảnh quay miếng thịt xông khói lần trước.
Các nhà sản xuất muốn Marlon Brando vào vai cha Karras, một thầy
phù thuỷ cao tay niên, nhưng một số người nói: Friedkin lo lắng, hoang
