CHA CON VÀ NHỮNG THƯỚC
PHIM
David Gilmore
Chương 13
Mùa thu năm 2005, khu phố người Hoa. Chloe quay trở lại trường học
ở Kingston, Ontario sau khi đã chuyển sang học ngành quản trị kinh doanh.
Ít lâu sau đó, Jesse tuyên bố rằng nó muốn bỏ việc ở nhà hàng và lên phía
bắc để sáng tác nhạc cùng một đứa bạn của nó, một tay ghi ta tôi không
quen lắm. Bố của cậu ta là một luật sư bào chữa cho giới giải trí và ông có
một ngôi nhà lớn bên hồ Couchiching, và cả một chiếc thuyền nữa. Hai đứa
có thể ở lại đó mà không phải trả tiền thuê. Sau đó kiếm việc rửa bát trong
một nhà hàng lân cận. Tôi nghĩ sao ư? Đó thực ra không phải một câu hỏi -
cả hai chúng tôi đều biết điều đó. Tôi nói tất nhiên là được.
Và rồi, cứ như vậy, nó bỏ đi. Tôi nghĩ: Dù gì thì nó cũng tuổi rồi -
chuyện thường diễn ra như vậy đó. ít ra nó cũng biết rằng Michael Curtiz
đã quay hai đoạn kết cho phim Casablanca phòng trường hợp đoạn kết
không có hậu không hợp với bộ phim. Điều đó sẽ giúp ích cho nó ngoài
đời. Không ai trách được tôi là đã để cho con đi mà không chuẩn bị kỹ càng
cho nó.
Đó là lần đầu tiên căn phòng xanh nước biển trên tầng ba trong khu
người Hoa bị bỏ trống. Như thể có ai đó đã hút hết sức sống ra khỏi ngôi
nhà. Nhưng đến tuần thứ hai, tôi bắt đầu cảm thấy thích thú với điều này.
Không có đống bừa bộn nào trong bếp, không có vết tay nhớp nháp trên tay
nắm cửa tủ lạnh, không có ai lao rầm rập lên cầu thang vào ba giờ sáng.
