“Cậu chưa bị đau tim,” vị bác sĩ nói. Anh ta có một thứ gì đó tôi
không thể hiểu, giơ một nắm tay lên để chỉ ra một trái tim ngừng đập.
“Nhưng để tôi nói với cậu điều này. Mỗi khi ai đó ở tuổi cậu có đến đây với
một cơn đau tim, đó luôn là bởi thuốc phiện. Luôn luôn.”
Rồi vị bác sĩ rời đi. Ba giờ sau chúng tôi cũng ra khỏi đó; tôi thả mẹ
nó ở một ga tàu điện ngầm và đưa Jesse về nhà mình. Ngay khi chúng tôi
lái xe vào đường nhà, nó lại bật khóc. “Con nhớ cô gái đó nhiều lắm,” nó
nói. “Rất nhiều.”
Rồi tôi cũng bắt đầu khóc. Tôi nói: “Bố sẽ làm bất cứ điều gì để giúp
con, bất cứ điều gì.”
Chúng tôi ngồi ở đó, cả hai đều bật khóc.
