CHA CON VÀ NHỮNG THƯỚC
PHIM
David Gilmore
Chương 4
Jesse có một cô bạn gái, Claire Brinkman. Đó là một cô bé rất đáng
yêu có khuôn mặt tàn nhang, luôn lạc quan, vui vẻ, yêu cha mẹ mình, thích
đi học, là chủ tịch câu lạc bộ nhạc cổ điển, biểu diễn tại nhà hát không
chuyên, chơi khúc côn cầu, lượn quanh thành phố trên đôi giầy pa-tanh. Tôi
lo con bé có thể đã tự loại mình khỏi tâm trí của Jesse. Bởi khó mà đối chọi
lại một con người ma quái như Rebecca Ng, chuyên phá phách nhà người
khác vào buổi đêm như một con yêu tinh.
Tháng Sáu năm ấy chúng tôi đi Cuba, ba người, gồm Maggie, Jesse và
tôi. Một cặp vợ chồng đã ly dị cùng tham gia kỳ nghỉ với đứa con trai yêu
quý của mình. Tina, người duy nhất trong gia đình phải làm việc thường
xuyên, đã ở lại nhà của Maggie. Người ngoài hoặc những người bạn không
có lòng vị tha cảm thấy kỳ nghỉ gia đình này chắc chắn nghe rất kỳ cục,
nhưng Tina hiểu điều đó, hiểu rằng cái thời tôi và Maggie lẻn lên giường
của nhau đã qua lâu rồi. Mặc dù vậy, việc cô ấy ở nhà vợ cũ của tôi khi
chúng tôi thoải mái đi Caribê cũng thật là kỳ lạ.
Đó là một quyết định được đưa ra vào phút cuối. Ngay khi tôi đã từ bỏ
chuyện con người ma quái kia, khi tôi dành vài phút mỗi sáng để đạp bàn,
đạp ghế một cách bất lực và thỏ thẻ với Tina về nỗi khổ thất nghiệp của
mình (công việc ở kênh phim tài liệu đã hoàn toàn đi tong), tôi nhận được
một tin nhắn từ máy trả lời tự động. Đó là tin nhắn của một người Nam Phi
tên Derek H., bụng phệ, mặt tròn, thái độ rất thất thường. Anh ta đang sản
xuất một bộ phim tài liệu dài tập về Viagra và muốn hỏi xem liệu tôi có
