Chương 18
Trong phòng ngủ thứ hai, anh tìm thấy mấy cái ngăn kéo nằm dưới gầm
giường không hề bị suy chuyển tí nào. Anh dốc nó ra. Toàn giấy tờ và sách
bằng tiếng Tây Ban Nha. Vài bánh xà phòng. Một cài vali màu đen cũng
toàn giấy tờ đã mốc meo. Anh cho mấy bánh xà phòng vào túi rồi đứng
dậy. Trên giường là những quyển sách bằng tiếng Tây Ban Nha phồng lên
và đang mủn ra. Trên cái giá dựa vào tường còn độc một quyển. Sau khi
tìm thấy một cái túi vải bạt tráng cao su, anh đảo qua khắp phần còn lại của
con tầu, đẩy tay vào tường để tránh bị nghiêng theo thuyền. Cái quần vàng
anh mắc bay lật phật vì gió lạnh. Anh nhét vào túi đủ thứ. Một đôi giày vải
của phụ nữ anh nghĩ sẽ vừa với con. Một con dao gập chuôi gỗ. Một cái
kính râm. Có một cái gì đó cố hữa trong cách tìm đồ của anh. Giống như là
anh thường tìm cái anh cần nhất ở những chỗ ít có khả năng nhất trước. Lục
lọi xong ở các khoang, anh mới quay trở lại lhoang bếp. Anh bật thử cái lò
sưởi rồi lại tắt đi. Anh kéo chốt cửa hầm xuống buồng máy. Trong ấy có
nước ngập đến nửa người và tối om om. Không có mùi của xăng dầu gì cả.
Anh sập nắp hầm lại. Trong buồng lái có mấy cái ngăn được xây dưới chiếc
bàn dài dùng để chứa nệm, vải buồm, đồ câu. Trong cái ngăn dưới bệ lái,
anh tìm thấy vài cuộn dây thừng bằng ni-lông, vài cái bình ga bằng thép và
một cái hộp để đồ làm bằng sợi thủy tinh. Gỉ nhưng vẫn xài được. Trong đó
có kìm, tua vít và cờ lê. Anh đóng cái hộp rồi quay ra boong xem con thế
nào. Thằng bé co ro trên nền cát rúc đầu vào đống quần áo ngủ ngon lành.
Anh mang cái hộp đồ và một cái bình ga vào trong khoang bếp rồi đi một
vòng cuối qua các phòng ngủ. Sau đó anh bắt đầu rà soát lại tất cả những
ngăn tủ trong phòng khách lớn, xem qua giấy tờ trong những hộp nhựa và
thử tìm nhật ký tầu. Anh tìm thấy một bộ đồ sứ được bọc cẩn thận trong
một thùng gỗ lớn giữa đống vỏ bào. Hầu như đã vỡ hết. Tám bộ đồ ăn, cái
nào cũng khắc tên con tàu. Chắc là đồ biếu – anh nghĩ. Anh nhấc một chén
trà lên xoay xoay trong lòng bàn tay rồi lại đặt nó xuống. Thứ cuối cùng mà
