không tì vết, nhưng than ôi, chính điều ấy lại biến chị thành nàng công chúa
cô độc nhất thế gian. Tiền không thể mua cho chị dù chỉ một người bạn.
Tôi hớ như in một trong những ngày đầu chúng tôi biết nhau. Chị hỏi
tôi sau này muốn học tiếp ở đâu.
“Sinlaparkorn,” tôi bảo chị. “Em muốn thành họa sĩ.”
“Tốt cho cậu.” Chị mỉm cười. “Nhưng còn mấy năm nữa. Biết đâu cậu
sẽ đổi ý....”
“Thế còn chị thì sao, Jom? Đây là năm cuối cấp của chị rồi. Có ý định
gì chưa?”
“Chưa,” chị đáp rồi nhìn ra ngoài bãi cỏ nơi bọn trẻ đang chơi rất hào
hứng. “Chị chỉ muốn ra khỏi nơi này. Chị chán ngấy nó rồi.”
Tôi lặng lẽ nhìn chị và nghĩ rằng mình hiểu chị - hiểu nhau như một
người bạn đồng lứa, không phải là một cậu trai mười bốn và một thiếu nữ
mười bảy tuổi.
