CHAI THỜI GIAN
Praphatsorn Seiwikun
www.dtv-ebook.com
Chương 2
Ngoài Jom ra, bạn thân của tôi chỉ còn có Eik, Chai và Porm. Eik
(Eikkarong) và Chai cùng học với tôi từ hồi lớp một. Số thứ tự của chúng
tôi liền kề nhau; bàn học của chúng tôi sát nhau. Chúng tôi dấm dúi chia
nhau kẹo và đọc truyên tranh trong những tiết học chán ngắt. Mùa thi đến,
ba chúng tôi có một mật mã chung – bằng thước kẻ, tẩy, bút chì cùn và dấu
tay. Trong khi giám thị coi gian lận là tội tử hình hoặc hành động coi
thường không thể tha thứ, chúng tôi lại xem đó là trận chiến đầy hứng khởi
của mưu mẹo và thẳm sâu trong đó ngầm chứa ý nghĩa như một biểu hiện
của thiện chí và tình thân giữa bạn bè. Đó là lý do vì sao chúng tôi không
sợ bị phạt nếu có bị bắt. Thật ra, chúng tôi còn có xu hướng cảm thấy tự
hào về bản thân vì đã trở thành người hùng trong mắt bè bạn.
Còn Porm đến lớp năm mới nhập bọn. Nó từ quê lên và là một tomboy
thực thụ. Váy đồng phục chỉ chạm gối trong khi bọn con gái khác mặc váy
che gần hết ống chân. Áo thì may bằng loại vải chưa tẩy trắng và hễ không
có mặt thầy cô là lập tức sắn ống tay áo lên. Tóc Porm cắt ngắn như con
trai. Ở cái tuổi mà bọn con trai thích đàn đúm với nhau và nhìn con gái đầy
khinh ghét. Porm là đứa con gái duy nhất chen chân được vào nhóm tôi và
chúng tôi không bao giờ thấy con bé khác mình. Chúng tôi chơi với nó như
thể đó là một cậu nhóc mà chúng tôi có thể đuổi bắt và đá bất kì lúc nào,
cùng lén lút hút thuốc trong nhà vệ sinh nam và lúc nổi xung lên thì lao vào
chửi mắng hoặc tung nắm đấm vào mũi nhau.
“Đáng lẽ cậu phải làm con gái mới đúng,” Eik thường kêu lên như vậy
như thể tiếc cho Porm lắm.
