nhìn đồng hồ đeo tay. Đã quá nửa đêm. Đã đến lúc phải kết luận.
— Ngày mai, phải bắt đầu lại mọi việc từ con số không, – ông nói. – Và
tiếp tục từ đó. Sớm hay muộn, chúng ta cũng sẽ bắt được kẻ đã làm tất cả
những chuyện đó. Chúng ta không có lựa chọn. Nhưng, lúc này, tôi nghĩ là
tốt hơn hết là phải ngủ. Cuộc điều tra cho đến giờ rất khó khăn, và không
có gì hứa hẹn là sẽ không tiếp tục như vậy.
Ông ngừng lời. Martinsson có vẻ định nói gì đó nhưng rồi lại thôi.
Wallander đi khỏi trước những người khác và đóng cửa phòng lại sau
lưng. Sẽ không ai không hiểu là ông muốn được ở một mình.
Ông ngồi vào ghế phô tơi và suy nghĩ đến điều ông đã không nói trong
cuộc họp.
Isa Edengren đã chết. Điều đó có nghĩa là kẻ giết người đã đạt được mục
đích? Hay hắn sẽ còn tiếp tục?
Không hơn gì các đồng sự của mình, ông không hề hay biết câu trả lời.
