— Có, anh ấy đã làm khá lâu ở phía Ragla. Hình như là từ tháng Ba đến
tháng Sáu.
— Anh đã làm rất đúng khi gọi lại cho tôi.
Wallander bỏ máy. Như vậy là người thay thế tên Larstam đã làm việc ở
khu vực cả Torbjorn Wemer và Malin Skander sống. Trước đó, anh ta ở một
khu vực bao trùm Skarby, nơi Isa Edengren sống.
Điều gì đó nói với ông rằng không thể như vậy được. Rằng ông đang
bám vào những sự tình cờ đầy mạo hiểm. Tuy nhiên ông vẫn giở danh bạ
và tìm một thuê bao có tên Larstam. Không có. Ông gọi cho trung tâm
thông tin và được biết số điện thoại của anh ta nằm trong danh sách đỏ.
Ông mặc quần áo và đến sở. Khi đi qua trước phòng trực, ông thử hỏi có
ai trong các điều tra viên đang có ở đây không và ngạc nhiên khi được biết
Ann-Britt đang ở trong phòng. Ông đi đến đó. Cô đang tìm gì đó trong một
đống hồ sơ dày cộp.
— Tôi cứ nghĩ tối nay không có ai ở đây, - ông nói.
Cô vẫn mặc đồng phục. Wallander đã khen ngợi cô về bài diễn văn.
— Tôi thuê một cô trông trẻ, – cô nói. – Tôi phải lợi dụng cơ hội này. Có
vô cùng nhiều giấy tờ tôi chưa có thời gian để đọc.
— Tôi cũng thế. Chính vì thế mà tôi đến đây.
Ông ngồi xuống ghế phôtơi dành cho khách. Ann-Britt đẩy đống giấy tờ
ra xa và chờ đợi.
Ông kể cho cô ý nghĩ chợt đến với mình sau khi nghe sếp nói về những
người thư ký thay thế, và kết quả cuộc nói chuyện của ông với Albinsson.
— Nhìn vào miêu tả của cậu, khó có thể nói đó là một tên giết người
hàng loạt.
— Một tên giết người hàng loạt thì ra sao? Không thể biết được. Tôi chỉ
nói rằng chúng ta đang có trong tay một người từng làm việc ở khu vực mà
một số nạn nhân đã sống.
