Anh ta nhún vai như thể đã nghe câu này rồi, rồi kéo chiếc đĩa về phía
mình, tiếp tục ăn. Đội vệ sinh giờ đang xếp ghế bên ngoài sảnh, trò chuyện
râm ran. Một người phụ nữ tóc thắt bím nhặt lấy bó hoa cưới của mẹ tôi, ôm
trong tay như kiểu của các cô dâu.
- Tèn ten ten ten... - cô ta giả tiếng nhạc lễ cưới, rồi cười vang khi một đồng
nghiệp hét tướng lên kêu cô ngừng mơ mộng để quay trở lại công việc.
Dexter đặt nĩa xuống bàn, đẩy chiếc đĩa sang một bên. Miếng bánh ngon
lành, không có vị phấn đã biến mất.
- Đây là lần tái hôn đầu tiên của mẹ em à? - Anh ta nhìn tôi, hỏi.
- Lần thứ tư. Kết hôn là nghề của mẹ tôi mà.
- Em bị đánh bại rồi. - Anh ta nói. - Mẹ tôi lần thứ năm. Phải công nhận là
tôi ấn tượng. Từ trước tới giờ, tôi chưa từng gặp người nào có nhiều cha
dượng hơn tôi cả.
- Thật á?
Anh ta gật đầu, rồi cất giọng mỉa mai:
- Nhưng em biết không, tôi nghĩ lần này là mãi mãi.
- Dù sao thì vẫn cứ hy vọng. Anh ta thở dài:
- Đặc biệt là cho mẹ tôi.
- Dexter cháu yêu, - có tiếng ai đó gọi từ bên ngoài, phía sau lưng tôi, - cháu
ăn đủ chưa?
