bù trên bụng nó. Nó cần được tắm, thật sự rất cần. Hơi thở của nó cũng thật
kinh khủng. Nhưng có điều gì đó rất ngọt ngào ở con vật này. Nó rên ư ử
hài lòng khi tay tôi vuốt ve trên bụng.
Cả hai chúng tôi cứ ngồi im bên nhau như vậy cho đến khi tôi nghe tiếng
mở cửa, và Dexter bước ra, gọi tên tôi. Nghe giọng nói của anh, Khỉ Con
ngay lập tức ngồi dậy, tai vểnh lên, rồi nó đứng lên, bước lại gần hết mức
mà sợi dây đang cột nó cho phép.
- Này. - Dexter gọi. Tôi không nhìn rõ mặt anh, chỉ thấy hình dáng anh dưới
ánh sáng của bóng đèn nơi mái hiên. Khỉ Con sủa vang, như thể anh gọi nó
vậy, và đuôi nó vẫy điên cuồng. Tôi tự hỏi không biết liệu nó có ngã lăn
quay trong tư thế chồm chồm thẳng đứng kia không nữa.
- Ừ, chào anh. - Tôi trả lời, và Dexter bước về phía chúng tôi. Khi anh đi
tới, tôi nhìn Khỉ Con, ngạc nhiên vì sự vui mừng tột độ của nó khi gặp lại
người chỉ vừa mới rời đi một vài tiếng đồng hồ trước. Yêu một người nhiều
như thế thì cảm giác ra sao nhỉ - tôi tự hỏi. Nhiều đến mức không kiềm chế
được bản thân khi người ấy lại gần, như thể bạn vừa thoát ra khỏi điều gì đó
cầm giữ mình, rồi lao về phía người mình yêu với một nguồn năng lượng
yêu thương đủ nhiều để phủ đầy lên cả hai. Tôi hẵng còn phải tự hỏi về điều
này, trong khi Khỉ Con lại biết rất rõ. Tôi có thể cảm nhận được tình cảm ấy
của nó, như một sức nóng tỏa ra từ bên trong cơ thể vậy. Tôi gần như ghen
tị với nó. Gần như là như vậy.
***
Khuya hôm đó, khi tôi nằm trên giường trong phòng Dexter, anh cầm lấy
cây guitar. Anh sử dụng nhạc cụ không tốt lắm - anh nói với tôi như vậy khi
ngồi phía đối diện tôi. Anh không mặc áo, chân trần, mấy ngón tay lần tìm
vị trí dây đàn trong bóng tối. Anh chơi một đoạn ngắn bài gì đó của nhóm
Beatles, rồi thêm một đoạn mới nhất của Bài ca Khoai tây. Tất nhiên anh
chơi không giống như Ted, có vẻ do dự hơn. Tôi tựa đầu vào gối, lắng nghe
