- Hôm qua, - Lucas trầm ngâm, - vậy là họ cho chúng ta thêm nửa ngày nữa
đó chứ. Khá là hào phóng chứ nhỉ.
Tôi chỉ nhìn anh ta.
- Được rồi, - Dexter vui vẻ. - Vậy thanh toán hóa đơn tiền điện là nhiệm vụ
của ai?
Một lúc im ắng khác. Rồi John Miller nói:
- Ted.
- Ted. - Lucas đồng thuận.
- Ted. - Dexter nói, với tay tới chỗ điện thoại, cầm lấy tai nghe. Anh bấm số
rồi ngồi xuống, những ngón tay gõ gõ nhịp trên bàn.
- Chào cậu, Ted. Dexter đây. Cậu đoán tớ đang ở đâu. Anh lắng nghe một
lúc.
- Không. Bóng tối. Tớ đang ở trong bóng tối đây này. Chẳng phải cậu được
giao nhiệm vụ thanh toán hóa đơn tiền điện à?
Tôi có thể nghe thấy Ted nói gì đó, rất nhanh.
- Tớ sắp giải được ô chữ, - John Miller nói tướng lên, - chỉ cần một chữ L
hay V nữa là xong rồi.
- Ai quan tâm tới điều đó chứ. - Lucas nói.
Dexter tiếp tục “ừm ừm” lắng nghe Ted. Có vẻ anh ta chưa chịu ngừng nói
dù chỉ một chút để lấy hơi. Cuối cùng anh nói: “Rồi, được rồi” và cúp máy.
