- Ngoan lắm, cậu bé. - Tôi khen, dù nó lại đang cố gắng đứng lên lần nữa.
- Cậu biết đấy, nếu mẹ tớ mà về lúc này thì đảm bảo tớ thành người vô gia
cư liền. - Chloe nói, xịt nước vào ngực Khỉ Con. - Nội cảnh tượng con chó
xác xơ này ngồi trên thảm cỏ Chem đặc biệt màu xanh dương mà mẹ tớ
luôn tự hào cũng khiến bà ấy lên cơn đau tim mất.
- Cỏ chem gì gì cơ?
- Đó là tên của một loài cỏ. - Cô ấy giải thích.
- Ồ, thế à.
Trước khi tôi kịp bắt đầu năn nỉ, Chloe đã từ chối thẳng thừng ngay khi ra
mở cổng, nhìn thấy tôi ôm Khỉ Con và chai dầu gội đầu trên tay. Nhưng sau
vài phút nịnh nọt, cộng thêm lời hứa mua bữa tối và phục vụ bất kỳ sở thích
nào của cô ấy trong buổi tối hôm nay, Chloe đã xiêu lòng. Thậm chí cô ấy
còn chịu trông Khỉ Con một chút, thận trọng vuốt ve nó trong lúc tôi ra xe
lấy hồ bơi nhựa dành cho trẻ con mà tôi đã mua ở siêu thị Wal-Mart với giá
mặc cả chỉ chín đô la. Tôi đã dự tính sẽ tắm cho Khỉ Con ở nhà mình,
nhưng trước đó Chris đã nối các đường ống dẫn nước trong nhà lại để tạo
nên một hệ thống nước phức tạp phục vụ cho bọn kỳ nhông, nên tôi chẳng
còn nhiều sự lựa chọn.
- Tớ thật vẫn không thể tin cậu lại hạ thấp các tiêu chuẩn của mình đến thế.
- Chloe nói khi tôi đã hoàn thành lần xịt nước cuối cùng, rồi để cho Khỉ
Con nhảy qua thành bể, làm một loạt các động tác rung lắc mình mẩy trên
lối dẫn xe vào nhà. - Đây hoàn toàn là hành động của một cô bạn gái đang
yêu.
- Không, - tôi dẫn Khỉ Con ra khỏi bãi cỏ trước khi Chloe nổi điên lên. -
Đây là một hành động mang tính nhân đạo. Con chó này rất khốn khổ.
