phòng, điện thoại áp vào tai. Tôi có thể nghe tiếng anh hỏi gặp Lucas rồi
nói:
- Đoán thử Ted đã làm được gì hôm nay nè?
Một lúc im lặng để Lucas nói ra một giả thuyết nào đó.
- Không, không phải quýt...
John Miller ngồi xuống ghế, gác hai chân lên nhau rồi dựa ra sau khiến đầu
anh ta va vào tường đánh bốp. Chloe nhìn tôi, trợn mắt lên rồi đốt một điếu
thuốc, bỏ que diêm đã cháy vào gạt tàn đang đựng đầy vỏ quýt.
- Này, tin của anh là gì vậy? - Cuối cùng tôi hỏi.
- Không, giờ hết hứng nói rồi. - Anh ta cằn nhằn, môi bĩu ra. Với tôi, John
Miller hoàn toàn giống một đứa con nít. Tóc đỏ rực và mặt đầy tàn nhang,
anh ta chỉ như một cậu học sinh trung học mà bạn có thể bắt gặp trong mục
quảng cáo bơ đậu phộng trên tivi.
- Tùy anh thôi. - Tôi nhặt cái điều khiển và bật tivi lên. Tôi đâu có định năn
nỉ anh ta đâu chứ.
- Tin của tôi là, - anh ta nói chậm rãi, nhỏm đầu lên khỏi bức tường, - cô ấy
đã đồng ý đến Bendo tối nay rồi.
- Thật à?
- Ừ, cuối cùng thì cũng đồng ý. Tôi đã mời cô ấy hàng tuần rồi. - Anh ta
ngồi thẳng dậy và gãi gãi tai. - Đây là một bước ngoặt lớn, bởi tôi đã bắt
đầu nghĩ là tôi sẽ chẳng có cơ hội tiến triển gì với cô ấy.
- John Miller phải lòng cô chủ của mình. - Tôi giải thích cho Chloe.
