- Giờ mình lại như xưa. - Chloe nói, đưa tay tới radio để bật lên. Và thế là
tôi trở lại là tôi của lúc trước, lại là thành viên của bộ tứ chuyên tìm kiếm
chốn vui. Chỉ cách đây có vài giờ, tôi còn là một thành viên thừa, chỉ ngồi
cho nóng ghế trong khi bọn họ bắt đầu các trò vui thường lệ. Nhưng giờ thì
không còn vậy nữa. Mùa hè vẫn còn dài.
Chúng tôi gần rời khỏi bãi đỗ xe thì tôi nghe có tiếng gọi lớn phía sau.
Chloe vặn nhỏ radio, trong khi tôi co người lại, tự hỏi mình sẽ nói gì khi
Dexter hỏi lý do vì sao tôi rời đi trong khi đã có hẹn với anh trước đó rồi, và
mình sẽ bẻ lại ra sao khi anh cho rằng đây là hành động của cô bạn gái ghen
tuông. Không phải, chắc chắn là không phải.
Ai đó lại gọi lớn lần nữa, và tôi quay lại, nhìn qua cửa sổ xe. Không phải
Dexter. Đó là chàng trai đã nói chuyện với Lissa trước đó. Anh ta đang gọi
tên cô ấy, trông rõ ràng thất vọng khi chúng tôi rẽ ra đường lớn và phóng đi.
***
Khi Lissa đưa tôi về đầu ngõ thì đã hơn một giờ sáng. Tôi cởi giày, bước đi
trên bãi cỏ, nhấp một ngụm Diet Zip đã mua trên đường từ quán Arbors trở
về nhà. Dự định tham dự cuộc vui ở đó của chúng tôi hóa ra thành công
cốc. Khi chúng tôi đến nơi thì cảnh sát đã đến và rời đi rồi, nên chúng tôi
quay đầu về hướng tiệm Quick Zip. Ở đó, chúng tôi ngồi trên capo xe Lissa
trò chuyện và ăn chung một bọc bắp rang bơ to tướng. Đó là cách tốt nhất
để kết thúc một đêm mà tính đến lúc đó, phần lớn đều dở hơi và tào lao cực
kỳ.
Dù vậy, không gian bên ngoài lúc này thật tuyệt. Ấm áp. Tiếng dế kêu đâu
đó, và cỏ mượt mà mát lạnh dưới đôi chân trần của tôi. Bầu trời phía trên
đầy sao, và xung quanh tôi, cả khu phố đều yên ắng như đã chìm vào giấc
ngủ say, ngoại trừ tiếng chó sủa nhắng lên xa xa, và tiếng lách cách vọng ra
