Lucas liếc nhìn tôi, và tôi có thể hiểu cái nhìn trên khuôn mặt ấy của anh ta:
anh ta đang cân nhắc xem liệu có cần nói với tôi hay không.
- Tầm cao ấy mà. - Anh ta nói một cách bí ẩn. - Bọn tôi đang ở ngay sát.
- Gì cơ? Ngay sát cái gì cơ? - Tôi hỏi, không nén nổi tò mò. Anh ta nhún
vai khi tôi đi chậm lại. Căn nhà màu vàng đã hiện ra ngay phía trước. Tôi có
thể trông thấy Ted và Mary Đáng Sợ đang ngồi ngay sân trước, trên hai
chiếc ghế xếp. Chân cô ta thoải mái đặt trong lòng Ted, và cả hai đang cùng
uống một lon Twinkie.
- Hãng thu âm Rubber muốn gặp chúng tôi. Chúng tôi sẽ tới D.C. vào tuần
tới để nói chuyện với họ.
- Ồ, - tôi chạy vào đường dành cho xe hơi trước nhà, nơi chiếc xe thùng đậu
một góc nghiêng méo xệch. Ted nhìn chúng tôi, có vẻ hơi thú vị, trong khi
Mary vẫy tay với Lucas lúc anh ta mở cửa xe bước ra. - Tuyệt thật đấy.
- Cậu nghe này, - Lucas nói với Ted, - Spinnerbait chơi tối nay đó.
- Ghét Spinnetbait. - Mary nói như một cái máy.
- Ở đâu vậy? - Ted hỏi khi Lucas đóng cửa xe tôi và bước vòng qua trước
đầu xe.
- Cảm ơn cho tôi đi nhờ nhé. - Anh ta nói, gõ gõ ngón tay vào cửa kính xe
đã kéo xuống phân nửa bên phía tôi ngồi. - Tôi rất biết ơn đấy.
- Này, vậy là sao chứ? - Ted kêu lên. - Chúng xâm lăng lãnh địa của chúng
ta à?
- Chiến tranh huynh đệ tương tàn đây. - Lucas nói, và cả hai cùng cười.
