Lucas bắt đầu bước về phía Ted, nhưng tôi bấm còi và anh ta quay lại.
- Này Lucas.
- Gì cơ?
- Chúc may mắn với mọi thứ nhé! - Tôi nói, chợt cảm thấy hơi kỳ cục, vì tôi
chẳng quen anh ta là mấy. Nhưng không hiểu vì điều gì đó mà tôi phải nấn
ná lại để nói vài câu. - Ý em là, chúc mấy anh may mắn.
- Ừ, - anh ta nhún vai, - để xem rồi sẽ thế nào.
Khi tôi bắt đầu rời đi, Lucas kéo một thùng nhựa đựng sữa bỏ không lại để
tham gia bữa picnic ngoài trời cùng Mary và Ted, nhận từ tay Ted một lon
Twinkie. Tôi liếc nhìn lần cuối về phía căn nhà, có thể thấy Khỉ Con ngồi
trên ngưỡng cửa, thở phì phò. Không biết Dexter đâu nhỉ? - Tôi tự hỏi,
nhưng rồi tự nhắc mình điều này đã chẳng còn là nỗi bận tâm của mình nữa
rồi. Nhưng nếu anh có nhà, anh cũng nên ra gặp tôi và chào hỏi một tiếng.
Chỉ vì chúng tôi là bạn của nhau thôi mà.
Tôi bắt đầu xuống phố, đi chậm rồi dừng đèn đỏ ở một ngã tư. Từ gương
chiếu hậu, tôi vẫn còn trông thấy Ted, Mary và Lucas ngồi đó trò chuyện,
nhưng giờ thì Dexter cũng tham gia với họ, ngồi xuống cạnh chiếc bàn tạm
bợ đựng mấy đồ linh tinh để mở nắp lon Twinkie trong khi Khỉ Con chạy
lòng vòng xung quanh, đuôi ngoáy tít. Họ đều đang thảo luận gì đó với
nhau, và trong một khoảnh khắc, tôi chợt cảm thấy một điều gì đó nhói lên
trong lòng. Tôi chột dạ, như thể mình bỏ quên thứ gì không định hình được.
Thật lạ. Nhưng chiếc xe phía sau tôi bắt đầu bấm còi mất kiên nhẫn, khiến
tôi phải quay về với thực tại, lắc đầu để quên đi và nhấn ga tiến về trước.
Khi tôi trở về nhà, căn nhà hoàn toàn im ắng. Mẹ tôi đã đi khỏi vùng để
tham dự một cuộc hội thảo dành cho các nhà văn tổ chức vào mỗi tháng
