CHƯƠNG MƯỜI LĂM
- Vì lần cô ấy đã dũng cảm nói bà Tucker khủng khiếp ngồi xuống và đợi
tới lượt mình... - Talinga nói, lắc lắc ly rượu trên tay.
- Và vì lần cô ấy xoa dịu bà vợ của quan tòa khi mái tóc bà ấy bị sấy quá
tay. - Amanda phụ họa.
- Và, - Lola nói, to hơn hết thảy mọi người, - vì những ngày Remy không
ngồi yên để mặc chúng ta giải quyết đống rắc rối của mình.
Một phút im lặng. Talinga khịt mũi, rồi chùi mắt bằng đôi tay với bộ móng
dài, đỏ tươi, được cắt dũa hoàn hảo.
- Vì Remy, - Lola kết thúc, và chúng tôi chạm ly nhau, sâm banh sóng sánh
tràn cả ra sàn.
- Cưng, chúng tôi sẽ nhớ cưng nhiều lắm.
Chúng tôi cạn ly. Đó là tất cả những gì chúng tôi làm: nâng cốc và uống kể
từ lúc Lola chính thức đóng cửa tiệm vào lúc bốn giờ, sớm hơn thường lệ
đến hai tiếng đồng hồ, để cả tiệm tập hợp lại uống mừng tôi theo phong
cách hết mình. Nhưng dù sao đi nữa thì cả ngày hôm đó khó có thể nói là
một ngày làm việc bình thường. Talinga mang đến cho tôi một bông hoa cài
áo, nằng nặc bắt tôi cài, thế nên cả ngày trông tôi cứ như thể một cô bé học
sinh đang đợi chàng bạn nhảy của mình đến đưa đi vũ hội trên chiếc xe hơi
mượn của cha. Nhưng đó thật sự là một hành động dễ thương, cũng như
chiếc bánh kem, sâm banh, và một phong bì chứa năm trăm đô la họ đưa
tặng tôi - tất cả đều dành cho tôi.
