- Kém quá, - Lucas lầm bầm, đẩy ghế trở lại bên chiếc máy. - Và trễ quá rồi.
Dexter phớt lờ, bước tới quầy.
- Vậy, - anh nói, cầm một xấp hình trên tay và xáo tung lên, - anh làm gì
cho em được đây? Em muốn rửa hình? Một tấm phóng to à? Hôm nay có
chương trình giảm giá đặc biệt với hình rửa cỡ 4x6.
- Không. - Tôi nói, cố không quan tâm đến tiếng máy nơi Lucas đang làm
việc. Nó cứ kêu lên những tiếng cheng cheng khi cho ra những bức ảnh kỷ
niệm quý giá của ai đó. - Em chỉ muốn nói chuyện với anh.
- Được thôi. - Dexter tiếp tục loay hoay với những tấm ảnh, không thực sự
nhìn tôi. - Nói chuyện.
- Chuyện ở D.C thế nào rồi? Anh nhún vai:
- Ted nổi điên lên, kiểu nghệ sĩ chân chính ấy mà. Thế là giông tố nổ ra. Tụi
anh đã cố nói ngọt họ cho phép một buổi họp khác, nhưng giờ thì lại mắc
kẹt với một đám cưới tối nay trong khi vẫn chưa ngã ngũ gì hết. Hoàn cảnh
thật khó khăn. Nhưng những thứ này xảy ra thường xuyên ấy mà.
Tôi chỉ biết đứng im, không biết nên nói thế nào.
- Em sắp đi rồi, nên...
- Anh biết, - giờ thì anh nhìn thẳng vào tôi, - tuần tới phải không?
Tôi gật đầu:
- Nên em muốn, anh biết đấy, em muốn được làm hòa với anh.
