CHƯƠNG BA
- Ây daaaaaa.
- Trời ơi...
- Ôi, đau quá!
Hai phụ nữ đang ngồi trong phòng chờ làm móng tay nhìn nhau rồi nhìn tôi.
- Có khách đang tẩy lông. - Tôi vội giải thích.
- Ồ! - Một người thốt lên, rồi quay lại tiếp tục với cuốn tạp chí trên tay.
Người kia vẫn ngồi đó, đôi tai vươn lên lắng nghe vẻ đề phòng, đợi chờ
tiếng la tiếp theo. Không lâu sau, bà Michaels - sau khi thực hiện lịch hẹn
hàng tháng của mình - được đưa ra khỏi phòng.
Bà Michaels là vợ của một vị chức sắc trong vùng. Có lẽ bà không thích bất
kỳ thứ gì trên đời bằng một cơ thể láng mượt, không một cọng lông. Kể từ
khi làm việc tại salon Joie này, tôi đã nghe nhiều tiếng rên rỉ phát ra từ căn
phòng nơi Talinga làm dịch vụ tẩy lông hơn tất cả các phòng dịch vụ khác
cộng lại. Tất cả ở đây bao gồm làm móng không khéo, cắt tóc không đẹp,
và thậm chí cộng cả cơn náo loạn của một khách hàng khi bị dị ứng với việc
quấn tảo biển khiến toàn thân bà ta chuyển thành màu vàng chanh.
Điều đó không có nghĩa Joie là một salon tồi, mà bởi bạn không thể chiều
lòng tất cả mọi người, nhất là phụ nữ, đặc biệt là khi dịch vụ của bạn ảnh
hưởng trực tiếp đến vẻ đẹp của họ. Vì thế Lola, chủ của salon này, đã tăng
lương cho tôi với hy vọng - chỉ là hy vọng - tôi sẽ quay lưng lại với trường
