“Cha sẽ không biết chuyện này. Sinclair là một người kín tiếng.”
“Ở Luân Đôn này chẳng có gì là kín đáo cả, thưa tiểu thư Andrews”,
anh thẳng thừng. “Nếu không ai biết người đã tạo ra những bộ trang phục
Aphrodite’s Unmentionables thì người ta sẽ lại càng điên cuồng tìm hiểu
cho bằng được bí mật đó. Chuyện này sẽ khiến cho quân nghiệp của cha cô
tiêu tán hết.”
“Chúng tôi làm gì có sự lựa chọn nào khác”, nàng phản đối. “Mẹ đã
dùng phần lớn tiền của cha để sửa sang căn nhà ở Norfolk và rồi trả tiền
thuế nữa. Trừ khi chúng tôi có đủ tiền trả hết nợ, nhưng làm thế chẳng khác
nào bán cả căn nhà này đi.”
“Mà cô thì không thể rời khỏi chỗ này.”
Nàng lắc đầu, cầm kim và tiếp tục công việc. Tâm trạng càng lúc
càng ảm đạm hơn khi nàng không ngừng tự hỏi liệu mình có thể bước qua
được cánh cửa chính kia không.
Jonathan băng qua phòng, tựa vào cây can đến chỗ lò sưởi. Anh ném
thêm vài viên than bùn vào lò sưởi rồi hỏi, “Cô đã bảo những người vợ của
mấy người tá điền làm gì?”
“Chúng tôi đã cắt vải xong và tôi cũng cho họ thấy mẫu. Họ sẽ khâu
tất cả lại với nhau và tôi sẽ chỉ vài người cách lồng phiến sừng vào.”
“Có vẻ như cô thích làm chuyện này, đúng không?” Anh có thể nhận
ra điều đó trong giọng nói nàng, đầy vui vẻ và thích thú.
Cây kim trong tay không ngừng xoay chuyển như khiêu vũ, và nàng
gật đầu. “Tôi chỉ cho họ cách giúp đỡ gia đình, và khi Sinclair trở lại chúng
tôi sẽ có cả tá mẫu sẵn sàng đem bán.” Nàng chèn thêm một miếng phiến
sừng rồi thừa nhận. “Đây là công việc mà tôi chưa từng làm trước đây. Tôi
thích cảm giác đầy thách thức này”.
