Victoria ngồi hẳn vào trong ghế, tim nàng đập rộn lên. Nàng gần như
chẳng thể nào thở nổi, chuyện đã vượt xa dự tính của nàng. Số tiền đã hơn
con số mong đợi rất nhiều. “Một nghìn sao? Nhưng làm sao có thể.”
“Có thể, và chính xác là thế.” Juliette ngồi xuống đối diện nàng.
“Sinclair đã đưa bọn em trở lại nhà dì Charlotte và đưa quần áo đến chỗ bà
Beatrice. Anh ta đã bán hết số quần áo đó.”
“Chuyện này có thể thay đổi cuộc sống của mấy người tá điền,”
Victoria nói. “Họ không còn cần phải đấu tranh để sinh tồn nữa.” Nàng có
thể tưởng tượng niềm vui trên gương mặt mấy người phụ nữ khi Sinclair
đưa cho họ số tiền lời kiếm được.”
“Nhưng chúng ta không thể tiếp tục làm thế nữa,” Margaret thừa
nhận. “Nếu có ai phát hiện ra chúng ta, cha sẽ trở thành trò cười cho mọi
người. Mà cũng không cần nói đến chuyện người ta sẽ nghĩ gì về chúng ta.
Có thể chị đã kết hôn Victoria, nhưng bọn em thì vẫn chưa. Bọn đàn ông có
thể sẽ cho rằng chúng ta chỉ chứa những suy nghĩ bẩn thỉu.” nàng ngồi
xuống, lưng thẳng băng. “Chuyện này không phù hợp, và nó sẽ gây ảnh
hưởng xấu đến Amelia. Chúng ta nên chấm dứt chuyện này ngay lập tức.”
“Ngài công tước có biết chuyện này không?” Juliette bình tĩnh hỏi.
Victoria gật đầu. “Anh ấy biết chuyện này trước Giáng sinh. Nhưng
anh ấy cũng không muốn chị tiếp tục may vá nữa.”
“Ngài ấy nói đúng đó, công tước phu nhân không cần phải may vá gì
cả.” Margaret gật đầu. “Họ chỉ thêu thôi. Và dù vậy cũng không cần thường
xuyên làm chuyện đó.”
Nhận định của em gái về khuôn phép và mực thước khiến Victoria
mất kiên nhẫn. “Nếu chị muốn may vá thì chị sẽ làm. Chuyện chị làm trong
phòng riêng của mình thì liên quan gì tới người khác chứ.”
“Em chỉ muốn giúp,” Margaret nói. “Chị nên để ý đến địa vị xã hội
của mình.”
