Dì nàng siết chặt tay cháu và mỉm cười thông cảm. “Nếu cháu không
vào, ta sẽ quay lại đưa cháu vào.”
Victoria nghiêng mắt nhìn vào trong phòng, nhìn những chiếc váy áo
đủ màu sắc của các quý ông và quý bà đang quay cuồng trong một vũ điệu
đồng quê nước Anh. Em gái Margaret nổi bật giữa đám đông, cứ nhìn
những động tác nàng đang thực hiện, chắc hẳn con bé phải tập nhiều lắm.
Juliette do dự chuyện gì đó và Amelia thì đứng tựa lưng vào tường cùng với
một quý bà như thể mời bà cùng tham dự.
Một bước, rồi thêm bước nữa.
Victoria bước vào phòng, nhưng dự định không gây chú ý của nàng
thất bại. Khi nàng vừa đặt chân vào phòng, vài người quay đầu nhìn sang.
Nàng đưa mắt nhìn các em nhưng khi nàng bước về phía mọi người thì mấy
người phụ nữ bắt đầu dán mắt vào nàng, không ngừng thì thầm gì đó sau
cánh quạt.
Máu nóng dần lên mặt, nàng buộc mình cứ tập trung nhìn vào sàn
nhà. Ngất xỉu thì chẳng tốt chút nào. Nàng phải đối mặt với chuyện này,
không cần biết cảm giác khó chịu thế nào đi nữa.
Mấy phút mà như vô tận, cuối cùng nàng cũng bước được qua bên kia
phòng. Nàng ý thức về sự xuất hiện của mình nhưng vẫn ngẩng cao đầu, cố
làm ra vẻ quen thuộc với những tình huống thế này. Dì Charlotte bước đến
chỗ nàng và bắt đầu giới thiệu nàng với khách mời. Khi người ta biết nàng
là ai, nàng nghe thấy những lời thì thầm về công tước phu nhân bắt đầu lan
khắp phòng như nấm sau mưa.
“Thưa công tước phu nhân, tôi đang kể cho các bạn nghe về chuyện
bà bỏ trốn theo ngài Worthingstone. Thật là lãng mạn, chuyện đó có thật
không ạ?”
Victoria cố gật đầu và buộc mình mỉm cười nhưng những người khác
lại đến và bắt đầu giới thiệu. Các em gái trông thấy nàng và niềm vui hiện
