chưa hề nói chuyện với tôi như thế, tôi ngạc nhiên sao. Đây cũng là lần đầu
tiên tôi sướng tỉnh người.
– Tôi rất mừng cho ông, Parfen ạ, - chàng hoàng thân nói rất chân tình, -
rất rất mừng. Biết đâu việc hai người tìm đến với nhau đây chính là ý Chúa.
– Làm gì có chuyện! - Rogojin nóng nẩy la lên.
– Ông nghe tôi nói đã, Parfen, nếu ông đã yêu nàng đến thế thì cớ sao
ông không muốn chinh phục lòng ngưỡng mộ của nàng? Còn nếu muốn thì
cớ sao ông không hy vọng là chắc chắn sẽ thành công? Mới đây tôi có nói
là tôi rất ngạc nhiên: không hiểu sao nàng lại lấy ông? Nhưng tuy chưa giải
được bài toán khó, tôi vẫn không chút nghi ngờ về việc ở đây chắc chắn
phải có một nguyên cớ rõ ràng, chí lý. Nàng đã thấy được tình yêu của ông,
nhưng chắc chắn còn thấy được ít nhiều phẩm chất tốt đẹp của ông nữa.
Không thể nào khác được! Ông nói chuyện như thế là đủ hiểu. Chính ông
cũng nói là nàng đã có thể cư xử, nói năng với ông bằng một giọng điệu
mới, khác hẳn trước. Ông phải cái là cả nghĩ, hay ghen vì ông chuyên tự
thổi phồng tất cả những gì ông thấy chướng tai gai mắt. Tất nhiên ông
không đến nỗi thấp kém trong mắt nàng như ông nói. Vì nếu thế mà còn lấy
ông thì hóa ra biết chết mà vẫn đâm đầu vào chỗ chết (ra sông trẫm mình
hoặc chịu chết đâm chết chém). Lẽ nào như thế được. Có ai lại cố ý nhảy
xuống sông hay lao thẳng vào mũi dao của người khác mà chết thế bao giờ?
Parfen lắng nghe những lời thống thiết của chàng hoàng thân với nụ cười
cay đắng trên môi. Niềm tin của chàng dường như đã được xác lập cực kỳ
vững chắc, không lay chuyển được.
– Kìa Parfen! Ông nhìn tôi lạ lắm, một cái nhìn ưu uất làm sao! - Chàng
hoàng thân buột miệng thốt lên với một cảm giác nặng nề.
– Để phải đi trẫm mình hay chịu chết đâm chết chém cơ đấy! - rồi gã
cũng nói. - Ha ha! Mà lấy tôi chính là vì tôi đã thủ sẵn dao rồi! Hoàng thân
này, nhưng chẳng nhẽ mãi đến tận bây giờ, quả thật là ông vẫn chưa kịp
nhận ra sự thật phũ phàng sao?
– Tôi chả hiểu ông nói gì.
