Có cái ngân quỹ đại đội nào bị phá tán đâu, có vụ ngược đãi thuộc cấp nào
đâu, - tôi đoan chắc là không có, làm sao mà ông dám cả gan dựng đứng
lên như vậy được?). Còn những điều ông viết về cụ thì hoàn toàn không
chấp nhận được. Ông đã gọi con người rất mực cao quý đó là kẻ hiếu sắc và
nông nổi (mà câu chữ của ông thì táo bạo, tự nhiên cứ như ông nói thật
không bằng), nhưng kỳ thực đó là con người trong sạch nhất trần đời đấy!
Đó là một con người có học vấn uyên thâm, từng viết bài đưa tin giới thiệu
về nhiều nhà hoạt động khoa học có uy tín, từng ủng hộ khá nhiều tiền cho
hoạt động khoa học. Về lòng tốt và những việc làm nhân hậu của con người
ấy thì tất nhiên ông đã viết rất đúng rằng hồi đó tôi hầu như là một kẻ ngây
ngô và không thể hiểu được điều gì hết (cho dù tôi vẫn nói và hiểu tiếng
Nga) nhưng tôi nhớ là tôi vẫn có thể đánh giá được hết…
– Tôi xin lỗi, - Ippolit cất giọng the thé, - ngài nói chuyện như thế có
quá nặng về phần cảm xúc hay không? Chúng ta đâu phải là trẻ con. Chính
ngài đã muốn đi thẳng vào vấn đề đấy chứ, đã gần mười giờ rồi đấy, xin
ngài nhớ cho.
– Vâng đúng, thưa quý vị, - chàng hoàng thân nhất trí ngay, - sau phút
hoài nghi ban đầu, tôi đã thấy được rằng mình có thể nhầm và cụ Pavlisev
có thể có một người con trai thật. Nhưng tôi đã vô cùng sửng sốt khi thấy
con cụ sao mà nông nổi thế, ý tôi muốn nói là ông ấy lại đi phơi cái điều bí
mật về gốc gác của mình ra trước mắt bàn dân thiên hạ và cái chính là ông
ấy lại đi bêu xấu mẹ mình. Tôi biết chuyện là vì hôm đó Tsebarov cũng đã
dọa tôi là sẽ đem chuyện này ra trước công luận mà.
– Nói chuyện ngu thế không biết! - Anh chàng gọi Lebdev bằng cậu kêu
lên.
– Ngài không có quyền… ngài không có quyền! - Burdovski quát.
– Con không phải chịu trách nhiệm về hành vi phóng đãng của cha, mẹ
cũng chẳng liên quan gì đến đấy, Ippolit kêu lên the thé với vẻ nóng nảy.
– Có lẽ chúng mình cũng nên lượng thứ cho nhau mới phải… - Chàng
hoàng thân nói với vẻ rụt rè.
