hộ, tôi hiểu điều đó chứ!), hắn đã lừa bịp tất cả quý vị và đã đẩy tất cả quý
vị vào một trò lừa đảo vì thực chất đây là một vụ lừa đảo trắng trợn!
– Lừa đảo thế nào được!… Không phải là con trai cụ Pavlisev là thế
nào? Làm gì có chuyện! - Đám khách mới nhao nhao. Tất cả các “chiến
hữu” của Burdovski đều nhao nhác cả lên.
– Tất nhiên là lừa đảo rồi! Vì nếu rồi đây ông Burdovski được xác minh
không phải là con trai cụ Pavlisev thì yêu sách của ông ta hẳn là chuyện lừa
đảo quá đi rồi, (tất nhiên là nếu ông ấy đã biết rõ sự thật) nhưng đằng này
quả nhiên là ông ấy bị đánh lừa, thành thử tôi vẫn nhất quyết biện minh cho
ông ấy, bảo ông ấy là một kẻ đáng thương, mọi việc là do quá thật thà,
không thể nào không giúp đỡ ông ấy được. Vâng, không thế thì trong vụ
việc này, ông ấy hẳn cũng là một tên lừa đảo. Mà tôi cũng đã thấy rõ rằng
ông ấy chả hiểu gì sốt! Trước ngày sang Thụy Sĩ, chính tôi cũng đã bị như
thế đấy, mồm cũng lắp bắp nói chẳng nên câu, muốn nói điều gì cũng
không sao nói nổi… Tôi hiểu chuyện này, tôi có thể thông cảm sâu sắc với
người cùng cảnh ngộ, tôi có đủ tư cách để phát ngôn! Và rút cuộc, cho dù
bây giờ không còn cái chuyện con trai cụ Pavlisev nữa và tất cả mọi trò về
đó đều là trò bịp, tôi vẫn không thay đổi quyết định của mình và sẵn sàng
hoàn lại mười ngàn rúp để tỏ lòng tưởng nhớ cụ Pavlisev. Mười ngàn này
tôi đã định dùng vào việc xây một ngôi trường để kỷ niệm cụ Pavlisev
nhưng bây giờ có chuyển cho ông Burdovski thì cũng vậy thôi vì ông
Burdovski nếu không phải là con thì cũng đã như con cụ Pavlisev vì người
ta đã lừa ông ấy một cách quái ác đến mức ông ấy đã thực bụng coi mình là
con cụ Pavlisev! Thưa quý vị, bây giờ chúng ta hãy nghe Gavrila
Ardalionovits nói rõ đầu đuôi, chúng ta sẽ kết thúc chuyện này, quý vị đừng
quá nóng nảy, bực bội nhiều như thế, mời quý vị ngồi cả xuống đi nào!
Gavrila Ardalionovits sẽ giải thích cho chúng ta hiểu hết mọi chuyện ngay
bây giờ và thú thật là tôi cũng đang nóng lòng muốn biết rõ mọi chi tiết.
Ông ấy nói là thậm chí ông ấy đã xuống tận Pskov tìm mẹ ông đấy, ông
Burdovski ạ, rõ ràng không có chuyện mẹ ông đã qua đời như người ta đã
