CHÀNG SUMÔ KHÔNG THỂ
CHÀNG SUMÔ KHÔNG THỂ
BÉO
BÉO
Eric Emmanuel Schmitt
Eric Emmanuel Schmitt
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 5
Chương 5
Cùng với những môn sinh mới, tôi học từ sáng đến tối, nhập môn với
tám mươi hai thế vật được công nhận, các đòn bị cấm, đấu với những người
nhẹ nhất, chạy dài để phát triển sức mạnh của đôi chân, luyện sức đẩy, sự
mềm dẻo. Hơn các bạn đồng môn, nhờ vào cuộc sống đưòng phố trước đây
của mình, tôi chịu đựng được sự vất vả hằng ngày, việc thiếu sưởi ấm vào
giữa mùa đông, việc không được mặc quần áo bảo vệ vì là lính mới, cả
những trận đấu trên nền đất nện làm chúng tôi đen sì, bẩn thỉu, mồ hôi làm
bụi bẩn dính chặt vào da. Ngay cả việc cánh sư huynh sỉ nhục, ngay cả việc
buộc phải phục dịch họ như tôi tớ cũng chẳng hề hấn gì với tôi. Tôi mềm
lòng trước cảm giác sung sướng chưa từng có trước đó là chiêm ngưỡng:
khi Ashoryu, nhà vô địch của các nhà vô địch, ở ngoài trường vì anh kiếm
được nhiều tiền nhờ các chiến thắng của mình, đến tập ở chỗ chúng tôi, tôi
say mê quan sát các động tác của anh. Nếu đem anh ra so với các đối thủ,
chẳng có lý do khách quan nào khiến anh chiến thắng cả: có những người
còn to hơn anh, nặng hơn anh, nhanh hơn, cơ bắp hơn. Tuy nhiên, mỗi khi
bước lên doyo, không ai tập trung hơn anh. Anh chiếm ưu thế nhờ vào sự
tập trung đầu óc. Dù bất cứ điều gì xảy ra, cứ như thể anh có một trực giác
trên cao nâng anh lên phía trên để bao quát tình hình, anh ra quyết định
chiến thuật đúng đắn và quật ngã đối thủ.
C
