- Không được, tôi đâu được tự do, anh biết đó! Ngài Versilov đang
mong đợi thừa kế tài sản… và anh biết không, ông ấy sẽ chết chắc nếu
không có khoản đó, nay đột nhiên xuất hiện tài liệu này!
- Nó chỉ xuất hiện ở đây, trong căn nhà này thôi.
- Chẳng lẽ như thế sao? - tôi chăm chú nhìn Kraft.
- Nếu chính cậu không biết nên làm như thế nào, thì làm sao tôi có thể
khuyên cậu kia chứ?
- Nhưng giao tài liệu này cho công tước Sokolsky thì tôi không thể; tôi
sẽ giết chết mọi hi vọng của ngài Versilov, và tôi sẽ trở thành kẻ phản bội
trước ông ấy. Mặt khác, nếu tôi trao cho ngài Versilov, thì tôi sẽ đẩy những
người vô tội vào cảnh nghèo khó, và đặt Versilov vào một tình huống khó
xử: hoặc từ chối tài sản thừa kế, hoặc trở thành kẻ cắp.
- Cậu quá phóng đại sự việc.
- Xin anh cho biết, tài liệu này có ý nghĩa quyết định cuối cùng hay
chăng?
- Không, không đâu. Tôi cũng am hiểu pháp lí. Các luật sư của đối
phương nếu biết, tất nhiên sẽ khai thác tối đa cái lợi từ bức thư này; nhưng
Andronikov đã xác định rằng bức thư này có đem ra tòa cũng không có ý
nghĩa pháp lí đáng kể, thành thử ngài Versilov vẫn có thể thắng kiện. Tài
liệu này mang tính chất thể hiện lương tâm mà thôi…
- Đấy mới chính là điều quan trọng nhất, - tôi ngắt lời, - chính vì vậy
mà Versilov sẽ lâm vào tình huống bế tắc.
- Nhưng ông ấy có thể thủ tiêu bức thư và sẽ không còn gặp nguy cơ
gì nữa.
- Anh có căn cứ đặc biệt gì để cho rằng Versilov sẽ hành xử như thế
chăng? Tôi rất muốn biết, và chính vì thế mà tôi đến gặp anh đấy!
