Vì chu kì kinh nguyệt là như vậy cho nên Ji Hyeon định nghỉ hai ngày
rồi ra vườn nho làm, song Taek Gi lại bảo rằng nếu cô muốn nghỉ thêm thì
cứ nghỉ. Có vẻ như anh ta cũng biết chuyện con gái khi bắt đầu chu kì thì
trong vòng bốn năm ngày cảm giác vô cùng khó chịu.
“Không sao đâu mà.”
“Tôi nghỉ buổi sáng, ăn trưa xong, buổi chiều làm việc được rồi.”
“Thế à?”
Buổi sáng hôm ấy, Ji Hyeon nghỉ trong phòng, Taek Gi và ông về nhà
cùng ăn cơm, bỗng nhiên có tiếng loa ở đâu vọng lại.
- A lô, a lô… mọi người có nghe thấy gì không? Một, hai, ba, bốn… a lô
tôi trưởng làng đây. (Hình như có tiếng ai đó rì rầm bên cạnh: Rốt cuộc mọi
người có nghe được không nhỉ?) À… Cũng không có gì đặc biệt, chúng tôi
bắt con lợn để làng ra cùng ăn, mọi người tập trung ở đình nhé. Thời tiết
nóng bức, tinh thần ủ ê, sống không nổi. Cho nên gắp ăn một vài miếng thôi
cũng được, mọi người cứ ra đình nhé. Lợn này là lợn nhà ông Hwang Pil
Man, mời các ông các bà, anh chị em cùng ra đình chung vui.
Ở đây có cả đài phát thanh, phát tự do thế nhỉ.
“Ông ta bảo gì vậy, thịt con lợn khao cả làng phỏng?”
Ông ở trong phòng nhìn ra và hỏi.
“Bác Hwang bảo là vừa làm thịt một con lợn bác ạ.”
“Tốt quá, ta cùng đi đi.”
Ông khẩn trương ra khỏi phòng và leo lên máy cày.
Nghe bảo là làm thịt lợn, Ji Hyeon cứ nghĩ là thịt lợn đã được cắt lát,
nướng lên, hoặc ăn như gỏi cuốn hoặc nấu chín cuộn ăn với kim chi, hoặc
không thì cũng giống như món ba chỉ nướng. Thế nhưng, trời ơi! Ji Hyeon
nào ngờ khi ra đến đình, cô đã xuýt ngất.
