Chàng trai vườn nho thi thoảng xuất hiện những từ ngữ mạng. Không
phải tôi không cảm thấy lo lắng cho cuốn tiểu thuyết của mình mang hơi
hướng những câu chuyện trên mạng, nhưng tôi nghĩ tôi khống chế được
điểm này trong một giới hạn nhất định, không vượt quá mức độ cho phép là
được. Tôi cười và tự ngẫm xem có điều gì vượt quá giới hạn hay không,
không nhận thấy có gì vô lý nên tôi đã quyết định viết. Tôi muốn gửi lời
cám ơn đến Yang Yoon Jeong, người đã chọn lựa những từ ngữ sử dụng trên
mạng thật thích hợp, để cung cấp cho tôi, một người hầu như không biết gì
về loại ngôn ngữ này. Tôi cũng cảm ơn chị Sim Kyeong Hee dù bận rộn viết
lách nhưng vẫn đưa ra những ý kiến giúp ích cho tôi trong quá trình chỉnh
lý lại những từ đối thoại trong câu chuyện. Và tôi xin chân thành cảm ơn
quý độc giả đã đóng vai trò là nguồn năng lượng động viên cho Kim Rang
những lúc mệt nhoài, đọc kịch bản của tôi và đã tận tình nhận xét giúp tôi.
Cuối cùng, tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến ngày Kim Kyu Jin và ngày
Lee Jong Min là những người trực tiếp biên tập cuốn sách này.
Mùa mưa đã về. Mùa mưa qua đi, chúng ta lại bước vào ngày hè nắng
cháy, chúng ta phải giữ gìn sức khỏe để khỏi mắc bệnh. Tôi mong rằng khi
các bạn thấy không có cách nào làm dịu bớt được cái nóng nực của trời hè,
các bạn hãy nghĩ đến một cách mát dịu nhất, thú vị nhất, đó chính là đọc
sách.
Tháng 7 năm 2005
Kim Rang, luôn cố gắng không ngừng.
