Như vậy sẽ không phải mất nhiều công sức để làm bạn ấy tỉnh lại đâu cô ạ,
và tụi cháu nghĩ là tụi cháu có một thứ để làm được việc đó."
"Nhưng hiện giờ Emma là ai trong trường cháu, Charlie?"
"Tụi cháu nghĩ đó là một nữ sinh tên là Emilia Moon," Charlie nói.
"Bạn ấy có mái tóc vàng hoe, mắt xanh, trông hơi mơ màng. Bạn ấy ít nói
nhưng vẽ rất giỏi."
"Nancy," cô Ingldew thì thào. "Nghe tả thì con bé có vẻ giống chị
Nancy của cô quá. Ồ, ước gì cô có thể gặp con bé ấy."
"Cô cứ để chuyện đó cho tụi cháu, cô Ingledew à," Charlie nói, nhổm
đứng lên. "Tụi cháu sẽ tìm cách làm bạn ấy tỉnh lại, rồi bạn ấy có thể về
sống với cô."
Cô Ingledew thở gấp gáp. "Có nên làm điều đó không? Biết đâu con bé
đang hạnh phúc khi sống với gia đình Moon."
"Trông bạn ấy có vẻ không vui," Charlie ái ngại. "Chắc chắn bạn ấy còn
không biết là bạn ấy biết bay nữa."
"Đúng thế ạ," Benjamin xác nhận. "Ước gì cháu cũng biết bay."
"Cô nghĩ thật khó có chuyện Emma biết bay. Tiến sĩ Tolly trước đây
không bao giờ đề cập đến chuyện này." Cô Ingledew búng mình ra khỏi
bàn. "Cô không biết phải cảm ơn cháu thế nào cho đủ, Charlie, và cả cháu
nữa, Benjamin," cô xúc động, "Các cháu đã mang hy vọng đến cho cô. Hãy
cho cô biết khi nào thì các cháu cần cô giúp nhé."
"Nhất định rồi," Charlie nói. Nó vừa liếc thấy một mảnh thuỷ tinh nhỏ
xíu lấp lánh trên tóc cô Ingledew, và phân vân không biết làm sao để đề cập
đến vụ nổ bóng đèn không may kia. Nó phải nói thôi, vì Ông cậu Paton.
